1 00:00:01,850 --> 00:00:08,730 [muzika] 2 00:00:11,280 --> 00:00:14,440 [muzika] 3 00:00:21,190 --> 00:00:41,010 [muzika] 4 00:00:41,010 --> 00:00:43,680 [aplauz] 5 00:00:43,680 --> 00:00:52,799 [muzika] 6 00:01:10,060 --> 00:01:23,709 [muzika] 7 00:01:30,660 --> 00:01:33,730 [muzika] 8 00:01:48,200 --> 00:01:50,159 Odmah obavestite lekare 9 00:01:50,159 --> 00:01:52,360 Obavestite svakog ko dođe, doktori su brzo tu. 10 00:01:52,360 --> 00:01:56,000 Dođi, sultane moj, daj glas, sultane moj, glas 11 00:01:56,000 --> 00:01:58,880 dati 12 00:01:58,880 --> 00:02:02,030 [muzika] 13 00:02:07,599 --> 00:02:09,520 moj sultane 14 00:02:09,520 --> 00:02:15,239 Sultane Mehmete, ne čekaj, još nije vrijeme! 15 00:02:15,239 --> 00:02:17,920 zovite doktore ovdje zovite doktora 16 00:02:17,920 --> 00:02:20,560 ovdje 17 00:02:20,560 --> 00:02:24,560 moj sultane, moj sultane sebi 18 00:02:25,160 --> 00:02:26,879 nevesta 19 00:02:26,879 --> 00:02:30,599 master master master dopust 20 00:02:30,599 --> 00:02:35,040 Gospodaru, ne ostavljaj me 21 00:02:35,760 --> 00:02:39,760 Ne dozvolite da vas odvedemo u centar za lečenje, Teza 22 00:02:39,760 --> 00:02:41,360 teza 23 00:02:41,360 --> 00:02:44,360 poricanje 24 00:02:44,879 --> 00:02:47,879 poricanje 25 00:02:49,560 --> 00:02:52,840 Moj sultane imkara, sultane moj, molim te, žrtvuj se 26 00:02:52,840 --> 00:02:56,080 Neka budem moj sultan. Da, urazumi se 27 00:02:56,080 --> 00:03:00,080 dođi moj sultane 28 00:03:11,120 --> 00:03:14,219 [muzika] 29 00:03:19,300 --> 00:03:22,459 [muzika] 30 00:03:29,400 --> 00:03:31,200 oh 31 00:03:31,200 --> 00:03:34,270 [muzika] 32 00:03:43,799 --> 00:03:48,319 Ahmete, vrijeme je da se ponovo sretnemo. 33 00:03:48,319 --> 00:03:51,720 brate da, urazumi se 34 00:03:51,720 --> 00:03:56,760 Hajde sultane, sultane moj, sultane moj, sada 35 00:03:56,760 --> 00:04:00,000 Ne moj sultane, hoćemo li opet biti osvojeni? 36 00:04:00,000 --> 00:04:03,360 Tu je Konstantin, moj sultane, neka budem žrtva 37 00:04:03,360 --> 00:04:05,040 imaš sultana 38 00:04:05,040 --> 00:04:09,319 imaš sultana 39 00:04:12,239 --> 00:04:14,799 Sultan Prati me 40 00:04:14,799 --> 00:04:17,799 brate 41 00:04:20,199 --> 00:04:23,759 Ahmete, gdje me zoveš? 42 00:04:23,759 --> 00:04:24,720 moj brate 43 00:04:24,720 --> 00:04:30,160 Z dođi za mnom Hajde brate 44 00:04:30,160 --> 00:04:33,759 Kada pređete ovaj prag sve 45 00:04:34,560 --> 00:04:37,919 hajde biće gotovo 46 00:04:38,280 --> 00:04:44,240 Dođi L Hm moj sultane, ne još moj sultane 47 00:04:44,240 --> 00:04:47,350 [muzika] 48 00:04:49,199 --> 00:04:53,680 Hm trči, trči, požuri, djeluj brzo. Hajde 49 00:04:53,680 --> 00:04:55,320 nevesta 50 00:04:55,320 --> 00:05:00,120 sultan pomozi sultanu 51 00:05:02,160 --> 00:05:04,680 hvala Bogu puno 52 00:05:04,680 --> 00:05:11,039 Hvala Bogu, nemoj biti napola, hajde brate, hajde opet. 53 00:05:11,039 --> 00:05:13,840 Ne ostavljaj me predugo samog, hajde da se nađemo 54 00:05:13,840 --> 00:05:16,790 više 55 00:05:16,790 --> 00:05:23,129 [muzika] 56 00:05:29,850 --> 00:05:33,979 [muzika] 57 00:05:36,800 --> 00:05:38,639 Ahmed 58 00:05:38,639 --> 00:05:41,680 sada moj brat 59 00:05:41,680 --> 00:05:45,880 ne sada 60 00:05:45,880 --> 00:05:48,770 moj brate 61 00:05:48,770 --> 00:05:51,990 [muzika] 62 00:05:58,639 --> 00:06:00,440 Ahmed 63 00:06:00,440 --> 00:06:04,960 Mogu zahvaliti Bogu. Hajde 64 00:06:07,810 --> 00:06:09,000 [muzika] 65 00:06:09,000 --> 00:06:11,400 dođi na dan 66 00:06:11,400 --> 00:06:15,199 majstor je tu 67 00:06:15,199 --> 00:06:19,720 Sarak, ne govori to Gospodaru, ne govori da volim tvoje oči. 68 00:06:19,720 --> 00:06:22,919 Gospodaru, ne ostavljaj me, ono što sam te naučio 69 00:06:22,919 --> 00:06:25,280 ne zaboravi da se to dešava 70 00:06:25,280 --> 00:06:29,240 majstore ne mogu bez tebe majstore ti to možeš F 71 00:06:29,240 --> 00:06:31,280 nastavnik 72 00:06:31,280 --> 00:06:34,000 Održat ćete naše obećanje 73 00:06:34,000 --> 00:06:39,560 setite se poznatih 74 00:06:40,759 --> 00:06:43,639 neka bude moj 75 00:06:43,639 --> 00:06:47,120 njegovo lice je moje 76 00:06:48,639 --> 00:06:52,000 hajde u lice 77 00:06:53,080 --> 00:06:55,040 Bismillah 78 00:06:55,040 --> 00:06:56,479 [muzika] 79 00:06:56,479 --> 00:07:00,720 hvala bogu hvala bogu 80 00:07:02,820 --> 00:07:08,960 [muzika] 81 00:07:08,960 --> 00:07:11,960 mashallah 82 00:07:15,919 --> 00:07:19,199 y veoma 83 00:07:21,560 --> 00:07:25,039 Hvala Bogu 84 00:07:25,039 --> 00:07:29,680 Živio moj sultan, Yiğit 85 00:07:30,160 --> 00:07:32,360 vode 86 00:07:35,039 --> 00:07:37,919 Hvala ti Gospode što te se sećaš nas 87 00:07:37,919 --> 00:07:40,440 donirano 88 00:07:50,199 --> 00:07:53,199 moj sultane 89 00:07:54,240 --> 00:07:57,240 dan 90 00:07:58,440 --> 00:08:01,440 kaže 91 00:08:03,919 --> 00:08:06,000 Vera me 92 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 ne puštaj 93 00:08:12,300 --> 00:08:13,800 [muzika] 94 00:08:13,800 --> 00:08:16,919 girl tees 95 00:08:16,919 --> 00:08:18,759 donesi ga 96 00:08:18,759 --> 00:08:21,720 dobro vrijeme 97 00:08:21,720 --> 00:08:23,080 [muzika] 98 00:08:23,080 --> 00:08:28,840 Vrijeme je da upoznam svoju voljenu 99 00:08:30,159 --> 00:08:35,919 Neka donesete glas na mučenički kurb ustaša 100 00:08:44,310 --> 00:08:51,780 [muzika] 101 00:08:51,780 --> 00:08:53,610 [aplauz] 102 00:08:53,610 --> 00:08:57,610 [muzika] 103 00:09:01,040 --> 00:09:08,360 Gospodaru, zbog mene, zbog mene, zbog mene 104 00:09:19,440 --> 00:09:22,720 Čekam tvoj odgovor, Marija. 105 00:09:22,720 --> 00:09:24,600 kardinalni trag 106 00:09:24,600 --> 00:09:28,920 koji je ubio miris 107 00:09:31,300 --> 00:09:33,480 [muzika] 108 00:09:33,480 --> 00:09:36,880 Sve je moja krivica, pa ti ne 109 00:09:36,880 --> 00:09:40,360 Vaša Ekselencijo, ja to nisam uradio, ali čije 110 00:09:40,360 --> 00:09:41,320 šta si uradio 111 00:09:41,320 --> 00:09:44,320 Znam 112 00:09:44,360 --> 00:09:48,360 ko je nerses i 113 00:09:49,880 --> 00:09:52,399 čiji ljudi izazivaju nered u crkvi 114 00:09:52,399 --> 00:09:55,440 oni su tada bili i medovini notari 115 00:09:55,440 --> 00:09:57,839 Rešili su se beleške Aras 116 00:09:57,839 --> 00:10:00,480 trenutno 117 00:10:00,480 --> 00:10:04,079 Ubili su Izodora, jel to samo za predstavu? 118 00:10:04,079 --> 00:10:05,560 do previranja 119 00:10:05,560 --> 00:10:09,240 jodoral I onda su ga ubili 120 00:10:09,240 --> 00:10:12,240 Jer to nisam mogao ni predvidjeti ni spriječiti 121 00:10:12,240 --> 00:10:13,760 Ja sam kriv 122 00:10:13,760 --> 00:10:17,690 [muzika] 123 00:10:26,370 --> 00:10:29,429 [muzika] 124 00:10:33,240 --> 00:10:36,279 utçu Eme Sahi 125 00:10:36,279 --> 00:10:38,600 imaš to 126 00:10:38,600 --> 00:10:41,360 Izgubi znoj i suze 127 00:10:41,360 --> 00:10:43,639 jesi, nisi video 128 00:10:43,639 --> 00:10:46,240 nisi znao šta da radiš 129 00:10:46,240 --> 00:10:49,560 Šta će se sada desiti sa ranama u tvom srcu 130 00:10:49,560 --> 00:10:51,000 vrati se stani 131 00:10:51,000 --> 00:10:55,480 Hej Mehmete 132 00:10:57,399 --> 00:11:01,120 Mehmet moj sultan 133 00:11:01,120 --> 00:11:04,920 Zar nisam rekao da niko ne treba da dolazi, Akşemsettine? 134 00:11:04,920 --> 00:11:11,110 [muzika] 135 00:11:14,760 --> 00:11:17,720 [muzika] 136 00:11:17,720 --> 00:11:21,399 Njegova Ekselencijo, svaka nevolja je tu 137 00:11:21,399 --> 00:11:23,279 rizomi 138 00:11:23,279 --> 00:11:28,680 Derman odatle pronalazi krevet za sebe 139 00:11:29,760 --> 00:11:36,720 To je lijek, postaje lijek, prvo teče u srce, onda teče 140 00:11:36,720 --> 00:11:38,880 na cijelo tijelo 141 00:11:38,880 --> 00:11:42,360 Širi se, ovaj put je drugačije 142 00:11:42,360 --> 00:11:45,720 Moja stvar je ionako ovaj put potpuno drugačija, svaka rana 143 00:11:45,720 --> 00:11:48,920 šta je sveže 144 00:11:51,880 --> 00:11:56,279 One rane prije jezika 145 00:11:56,279 --> 00:11:59,600 Govori nam šta moji govore i čuju 146 00:11:59,600 --> 00:12:02,839 Šta je odustajanje? Šta pada? 147 00:12:02,839 --> 00:12:06,000 reci svom srcu da ne znaš 148 00:12:06,000 --> 00:12:08,880 Tvoja šetnja je urezana na tvoje lice 149 00:12:08,880 --> 00:12:15,199 rane Mehmet Han nikad ne zadržava Amana 150 00:12:15,199 --> 00:12:16,519 Kažu da neće dati 151 00:12:16,519 --> 00:12:20,839 rane, šta još govore ove rane? 152 00:12:20,839 --> 00:12:26,680 To je krv, prolivena, to je ruka, posečena je, ali nikad 153 00:12:26,680 --> 00:12:30,600 Nemojte praviti kompromise u onome u šta vjerujete inla Sarp 154 00:12:30,600 --> 00:12:33,279 Nastavite da prelazite padine i planine Yalçın 155 00:12:33,279 --> 00:12:37,199 te rane, šta kažeš? 156 00:12:37,199 --> 00:12:40,399 Moj sultane, neka se ovaj put ne završi pobjedom. 157 00:12:40,399 --> 00:12:45,160 Zar ne bi trebalo da se završi, sultane moj? 158 00:12:57,900 --> 00:12:59,480 [muzika] 159 00:12:59,480 --> 00:13:01,920 Kosa mi se već duže vrijeme kida. 160 00:13:01,920 --> 00:13:05,360 Ono što doživite je lako 161 00:13:08,600 --> 00:13:12,720 Nije se dešavalo. sta zelis 162 00:13:12,720 --> 00:13:15,680 računa za klevete koje ste oklevetali 163 00:13:15,680 --> 00:13:17,959 Koga da pitam? 164 00:13:17,959 --> 00:13:20,959 Misliš li da je to što sam rekao svom ocu? 165 00:13:20,959 --> 00:13:23,680 Je li još uvijek laž biti tako ljubazan prema vama? 166 00:13:23,680 --> 00:13:26,320 Kako možete to učiniti nekome ko je učinio ovu ljubaznost? 167 00:13:26,320 --> 00:13:31,760 Je li tvoj otac đavo u ovoj sobi? 168 00:13:31,760 --> 00:13:33,959 Ako možeš da živiš, ako možeš da dišeš, 169 00:13:33,959 --> 00:13:36,279 Zahvaljujući odgovoru Mislit ćete blackapt 170 00:13:36,279 --> 00:13:40,079 Ne možeš biti, zar ne, moj otac Notaras? 171 00:13:40,079 --> 00:13:43,480 Minun želi isisavanjem krvi do kraja 172 00:13:43,480 --> 00:13:45,440 Moj otac je postigao sve, on je mega grad ovog grada 173 00:13:45,440 --> 00:13:47,920 Šta god vojvoda radi, čini za ovaj grad 174 00:13:47,920 --> 00:13:50,040 nešto za sopstvenu korist, kao što je minotto 175 00:13:50,040 --> 00:13:53,800 Ne radite to, već se tješite 176 00:13:59,720 --> 00:14:00,759 ş 177 00:14:00,759 --> 00:14:04,000 b Carevim ušima je došla laž koju ste izgovorili 178 00:14:04,000 --> 00:14:06,279 nešto ide mom ocu 179 00:14:06,279 --> 00:14:10,399 Ako se to dogodi, umrijet ćeš od moje ruke 180 00:14:14,180 --> 00:14:17,300 [muzika] 181 00:14:23,120 --> 00:14:26,079 Mislim, u redu je da te vidim pored Cara. 182 00:14:26,079 --> 00:14:29,399 čekam gospodine 183 00:14:36,990 --> 00:14:38,279 [muzika] 184 00:14:38,279 --> 00:14:41,040 i na moje uvo 185 00:14:41,040 --> 00:14:42,320 pogledajte 186 00:14:42,320 --> 00:14:49,480 [muzika] 187 00:14:49,480 --> 00:14:52,720 Idi i reci da Kurtçu nije došao, zar ne? 188 00:14:52,720 --> 00:14:56,440 Može da radi šta hoće, vidi, bacio nas je 189 00:14:56,440 --> 00:14:59,600 Ne gledajte ovamo ili u stranu 190 00:14:59,600 --> 00:15:02,120 Približava se, da li želite da se ovako nastavi? 191 00:15:02,120 --> 00:15:05,399 Je li to po mojoj volji, paša, vidi šta je? 192 00:15:05,399 --> 00:15:09,360 Ni naše ime ni naš čin 193 00:15:09,360 --> 00:15:16,649 [muzika] 194 00:15:16,720 --> 00:15:20,160 Ovo vino izlazi iz vašeg tela 195 00:15:20,160 --> 00:15:23,560 Nel Izvoli 196 00:15:23,560 --> 00:15:27,079 Ako traže čin, naš sultan 197 00:15:27,079 --> 00:15:30,959 Spašavam ti život 198 00:15:33,120 --> 00:15:35,959 Uzmi nešto iz vučje kandže 199 00:15:35,959 --> 00:15:39,519 Znaš da ga je teško rastaviti 200 00:15:40,120 --> 00:15:44,160 Pasha Bana 201 00:15:45,040 --> 00:15:51,959 Gledaj, ako pobjegneš, umrijet ćeš. 202 00:15:52,240 --> 00:15:54,759 Ako se boriš, imaš pravo 203 00:15:54,759 --> 00:15:56,839 je rođen 204 00:15:56,839 --> 00:15:59,360 ovo si ti 205 00:15:59,360 --> 00:16:03,480 preuzmite SIM čvrsto 206 00:16:04,190 --> 00:16:12,800 [muzika] 207 00:16:12,800 --> 00:16:17,079 cekaj, svi ponekad mozemo pogresiti 208 00:16:27,120 --> 00:16:30,959 Kažete da je uspjelo, ne griješim u svojim osjećajima 209 00:16:30,959 --> 00:16:36,120 Car Ali ovaj put to su samo moja osećanja 210 00:16:36,120 --> 00:16:40,560 Ja nisam svjedok 211 00:16:42,640 --> 00:16:45,809 [muzika] 212 00:16:47,360 --> 00:16:51,360 neka bude 213 00:16:59,959 --> 00:17:03,440 Koga još možete naći 214 00:17:04,919 --> 00:17:08,000 Pitanje je jednostavno 215 00:17:08,000 --> 00:17:11,439 Ubistvo Nadye Justin Yaniye 216 00:17:11,439 --> 00:17:14,640 On ima prst u svojoj inicijativi 217 00:17:14,640 --> 00:17:25,829 [muzika] 218 00:17:26,679 --> 00:17:29,919 Ideš li u našu kuću? 219 00:17:29,919 --> 00:17:33,160 Sanjao sam da ubijem oca 220 00:17:33,160 --> 00:17:36,160 govoreći 221 00:17:40,480 --> 00:17:43,480 notaras 222 00:17:45,039 --> 00:17:49,120 Svi tvoji grijesi u ljubavi 223 00:17:51,919 --> 00:17:53,840 šta mu je predak 224 00:17:53,840 --> 00:17:56,200 Pričate gluposti kada ste prvi put došli u ovaj grad. 225 00:17:56,200 --> 00:17:57,240 od dana 226 00:17:57,240 --> 00:18:02,360 berian ne, dama je svima na usnama 227 00:18:04,760 --> 00:18:09,400 [muzika] 228 00:18:09,400 --> 00:18:13,120 mislim da Nadya može da te uhvati 229 00:18:13,120 --> 00:18:16,480 Za nekoliko malih laži 230 00:18:16,480 --> 00:18:19,320 primijenjeno ovo je veliko 231 00:18:19,320 --> 00:18:25,480 To je zločin, ali iz mog velikog poštovanja prema ljubavi 232 00:18:25,480 --> 00:18:28,039 Zanemarite ove klevete koje su na mene bačene 233 00:18:28,039 --> 00:18:30,760 može doći 234 00:18:34,710 --> 00:18:45,400 [muzika] 235 00:18:47,400 --> 00:18:54,159 [muzika] 236 00:18:54,159 --> 00:18:57,960 On je u pravu pa sam siguran da želim da te uhvatim 237 00:18:57,960 --> 00:19:01,120 tako mala od strane buntovnice 238 00:19:01,120 --> 00:19:05,720 Bili ste izloženi igrama, gospodine. 239 00:19:05,720 --> 00:19:13,360 [muzika] 240 00:19:13,360 --> 00:19:16,520 Sada vidim probleme među nama 241 00:19:16,520 --> 00:19:18,559 uradili smo to 242 00:19:18,559 --> 00:19:22,559 Možemo se vratiti našem pitanju. 243 00:19:23,730 --> 00:19:38,200 [muzika] 244 00:19:41,730 --> 00:19:50,979 [muzika] 245 00:19:52,679 --> 00:19:55,640 Gotovo je, bio sam ovakav 246 00:19:55,640 --> 00:19:59,480 Ja sam živahan 247 00:19:59,480 --> 00:20:02,120 mi radimo 248 00:20:02,120 --> 00:20:06,520 Mi ćemo to srediti, ništa više 249 00:20:07,080 --> 00:20:09,720 bez razmišljanja i ti 250 00:20:09,720 --> 00:20:12,720 naprotiv 251 00:20:12,840 --> 00:20:14,670 oprezan 252 00:20:14,670 --> 00:20:22,080 [muzika] 253 00:20:22,080 --> 00:20:24,800 smiri se nisam te slusao 254 00:20:24,800 --> 00:20:26,880 [muzika] 255 00:20:26,880 --> 00:20:29,630 Gospodaru sultane, trebao sam reći ne 256 00:20:29,630 --> 00:20:32,919 [muzika] 257 00:20:32,919 --> 00:20:36,320 Šta sad da kažem? 258 00:20:36,320 --> 00:20:40,440 Uzaludno je zbog mene 259 00:20:41,080 --> 00:20:43,400 ti 260 00:20:43,400 --> 00:20:48,360 [muzika] 261 00:20:48,360 --> 00:20:50,760 drugi meni 262 00:20:50,760 --> 00:20:56,840 Vaša volja je imala za cilj da prenesete standard 263 00:21:00,559 --> 00:21:04,799 Kako da se više suzdržim sa ovim rukama? 264 00:21:04,799 --> 00:21:07,480 Kako majstor dolazi do peći? 265 00:21:07,480 --> 00:21:10,529 [muzika] 266 00:21:10,640 --> 00:21:14,080 pusti me da prođem 267 00:21:15,360 --> 00:21:19,300 Sa mog lica sa mog lica 268 00:21:19,300 --> 00:21:37,980 [muzika] 269 00:21:37,980 --> 00:21:40,000 [aplauz] 270 00:21:40,000 --> 00:21:43,400 toliko problema 271 00:21:43,559 --> 00:21:47,750 Prošao je kroz toliko Cenka i vidio toliko stvari. 272 00:21:47,750 --> 00:21:50,920 [muzika] 273 00:21:51,559 --> 00:21:54,360 Živeo je za ovaj cilj 274 00:21:54,360 --> 00:21:57,240 Takođe je rekao da će umrijeti za tu svrhu. 275 00:21:57,240 --> 00:22:00,000 bi znao 276 00:22:00,000 --> 00:22:03,360 Ja sam insistirao 277 00:22:03,799 --> 00:22:06,960 Žena moja, zbog mene se ti, Yalın Oz, trudiš. 278 00:22:06,960 --> 00:22:09,679 Učinili ste to da bi se osvajanje dogodilo što prije 279 00:22:09,679 --> 00:22:12,240 ti si insistirao 280 00:22:13,080 --> 00:22:16,080 saruca 281 00:22:16,240 --> 00:22:19,080 Mučenici, oni koji su ostali viđeni su 282 00:22:19,080 --> 00:22:22,600 kažu da zna 283 00:22:23,840 --> 00:22:27,919 Jesi li sada bio tvoj Gospodar ovakav? 284 00:22:27,919 --> 00:22:29,940 želim vidjeti 285 00:22:29,940 --> 00:22:32,440 [muzika] 286 00:22:32,440 --> 00:22:34,640 Ili da je završio posao koji je ostavio za sobom? 287 00:22:34,640 --> 00:22:36,480 vidi 288 00:22:36,480 --> 00:22:38,799 želja 289 00:22:38,799 --> 00:22:41,799 Sultane moj, lopta nije moja 290 00:22:41,799 --> 00:22:44,559 On će ga prosuti i od sada pa nadalje gledati u tvoje lice 291 00:22:44,559 --> 00:22:46,880 moje raspoloženje 292 00:22:47,660 --> 00:22:51,249 [muzika] 293 00:22:54,720 --> 00:22:58,600 Ne više, Šahi, uradili ste to zajedno 294 00:22:58,600 --> 00:23:01,320 zajedno 295 00:23:01,520 --> 00:23:04,080 Vežbali ste svoje veštine ranije 296 00:23:04,080 --> 00:23:05,679 takođe smo znali 297 00:23:05,679 --> 00:23:08,600 saruca 298 00:23:08,600 --> 00:23:13,520 Vrati se svojoj peći da bi tvoj gospodar mogao 299 00:23:13,520 --> 00:23:18,880 Neka mu duša nađe mir, vrati se na bal svjedoka 300 00:23:18,880 --> 00:23:22,919 Život je ponovo u vašim rukama 301 00:23:24,600 --> 00:23:28,600 neka se teret nađe 302 00:23:31,640 --> 00:23:34,640 ruku 303 00:23:45,050 --> 00:23:48,559 [muzika] 304 00:23:49,240 --> 00:23:53,440 poznati Malkoçoğlu 305 00:23:56,919 --> 00:23:59,600 Obası Da, bio je još jedan stražar u blizini. 306 00:23:59,600 --> 00:24:03,240 Ne gospodine, cijeli kamp 307 00:24:03,240 --> 00:24:05,919 Okrenuli smo šator gdje su bili stražari 308 00:24:05,919 --> 00:24:08,120 Zapamtite da Hamza nije imao šator 309 00:24:08,120 --> 00:24:09,820 Ubiću Hamzu 310 00:24:09,820 --> 00:24:17,859 [muzika] 311 00:24:29,730 --> 00:24:32,480 [muzika] 312 00:24:32,480 --> 00:24:36,720 Gospodin Hamza još uvijek nije došao k sebi, Hançer. 313 00:24:36,720 --> 00:24:39,000 Došli smo na loše mjesto, ne možemo si pomoći 314 00:24:39,000 --> 00:24:41,120 Uradili smo sve što smo mogli, ali on se nije probudio 315 00:24:41,120 --> 00:24:42,840 Svemogući Bog 316 00:24:42,840 --> 00:24:45,240 diskrecioni nalog 317 00:24:45,240 --> 00:24:48,080 Ne možemo ništa učiniti osim Boga i prirode. 318 00:24:48,080 --> 00:24:51,240 Ništa se neće desiti, ne brini, biće sve u redu. 319 00:24:51,240 --> 00:24:53,880 ako Bog da 320 00:24:55,600 --> 00:25:00,320 Nadam se, ali i ti to želiš, Gere 321 00:25:00,600 --> 00:25:04,720 Ne zaboravite, gospodine Hamza, poslušajte me u ovoj situaciji. 322 00:25:04,720 --> 00:25:08,320 Nepristojan doktor efendija, posebno za sebe 323 00:25:08,320 --> 00:25:12,720 Hajde onda, videcemo. Sretno. Sretno. 324 00:25:12,720 --> 00:25:13,880 dogodilo 325 00:25:13,880 --> 00:25:16,999 [aplauz] 326 00:25:27,360 --> 00:25:38,919 [muzika] 327 00:25:50,760 --> 00:25:54,039 Oh Beyoğlu, taj šerbet za mučeništvo je na vrijeme 328 00:25:54,039 --> 00:25:56,840 Ne pij prerano, ne boj se, mučeništvo je pred nama 329 00:25:56,840 --> 00:25:58,600 on je muškarac 330 00:25:58,600 --> 00:26:02,000 We Wrap Repentance 331 00:26:05,279 --> 00:26:06,799 astaghfirullah 332 00:26:06,799 --> 00:26:09,799 Danal 333 00:26:10,159 --> 00:26:13,399 Alper znači da ćeš ga više sakriti, inače ćeš 334 00:26:13,399 --> 00:26:14,480 ne krije 335 00:26:14,480 --> 00:26:17,589 [muzika] 336 00:26:18,320 --> 00:26:21,840 Jeste li spremni da ga bacite? 337 00:26:21,840 --> 00:26:25,360 Da li je moguće? Naravno da ne? Kakav divan dan. 338 00:26:25,360 --> 00:26:27,440 Sjetim se tih dana svaki put kad ga pogledam 339 00:26:27,440 --> 00:26:28,960 takmičio se 340 00:26:28,960 --> 00:26:33,039 Samo bi ti gađao strijele, samo bih ja pucao cijeli dan 341 00:26:33,039 --> 00:26:35,760 Nije nas mogao pobijediti, slomio nas je i pobratio 342 00:26:35,760 --> 00:26:37,559 sta 343 00:26:37,559 --> 00:26:40,440 To su bili dani, posebno gospodin Ali. 344 00:26:40,440 --> 00:26:42,720 Umorio nas je, ne može nam prići 345 00:26:42,720 --> 00:26:45,600 Rekao bi: 'Šta se dogodilo, jesi li došao da nađeš put? 346 00:26:45,600 --> 00:26:49,080 Nije gospodin Ali rekao da nema reda. 347 00:26:49,080 --> 00:26:52,760 Recimo da smo poslušali riječi oca. sta? 348 00:26:52,760 --> 00:26:54,919 Desilo se da ste pali u muke 349 00:26:54,919 --> 00:26:59,200 Ne pitaj brate, ne pitaj uopšte 350 00:26:59,640 --> 00:27:02,120 okupiti se 351 00:27:04,080 --> 00:27:06,760 Ma daj, zar nisi iz 25. divizije? 352 00:27:06,760 --> 00:27:10,200 Zar nemate nikakvu obuku? Proći ćete test. 353 00:27:10,200 --> 00:27:13,880 Desilo se, ali nemojmo ni tebe slomiti 354 00:27:13,880 --> 00:27:20,640 Hajde onda polako Tursun 355 00:27:22,360 --> 00:27:24,840 hajde hajde 356 00:27:24,840 --> 00:27:28,559 Hajde, majstor Urvan je bio u pravu 357 00:27:28,559 --> 00:27:31,440 Rekao je da sačekamo, ali nismo slušali 358 00:27:31,440 --> 00:27:34,000 Neka njegovo mjesto bude Ali, njegove usluge su za generacije 359 00:27:34,000 --> 00:27:36,159 Ako Bog da, sve će biti objašnjeno 360 00:27:36,159 --> 00:27:40,399 Neka prihvati njegovu mučeništvo Amen amen amen 361 00:27:40,399 --> 00:27:42,080 e 362 00:27:42,080 --> 00:27:44,679 Sultane moj, na aktivnosti na zidovima 363 00:27:44,679 --> 00:27:48,200 Sudeći po vizantijskim problemskim područjima 364 00:27:48,200 --> 00:27:52,519 popravljena i završena sanacija unutrašnjih zidova 365 00:27:52,519 --> 00:27:55,120 Mislim da nemamo ni muda koji nisu Šahi. 366 00:27:55,120 --> 00:27:58,720 Naše druge lopte također imaju koristi 367 00:27:58,720 --> 00:28:02,080 verd će ovdje biti uspostavljen novi artiljerijski kamenolom 368 00:28:02,080 --> 00:28:04,440 kao i 369 00:28:08,080 --> 00:28:11,360 hitno, sultane moj, ali ti si malo 370 00:28:11,360 --> 00:28:13,799 Ako se odmorite, ako Bog da, super je. 371 00:28:13,799 --> 00:28:16,279 Prošao si kroz mnogo toga, došli smo iz smrti 372 00:28:16,279 --> 00:28:18,240 pobjeći 373 00:28:18,240 --> 00:28:22,279 Došli smo ne da jurimo mučeništvo, nemoj stati. 374 00:28:22,279 --> 00:28:22,780 vreme je 375 00:28:22,780 --> 00:28:24,279 [muzika] 376 00:28:24,279 --> 00:28:27,120 I hvala Bogu 377 00:28:27,120 --> 00:28:29,880 Neka naše najveće bogatstvo bude tako veliko 378 00:28:29,880 --> 00:28:31,840 Dajte vam čašu vina za infuziju 379 00:28:31,840 --> 00:28:34,360 Hvala Bogu da nije došao. 380 00:28:34,360 --> 00:28:36,720 hvala bogu hvala bogu 381 00:28:36,720 --> 00:28:39,720 hvala bogu 382 00:28:39,720 --> 00:28:44,559 Onaj ko štiti i štiti je u pravu, Teal Evel 383 00:28:44,559 --> 00:28:49,519 Allah Ali postoji i neko ko stvara uzroke. 384 00:28:49,519 --> 00:28:51,600 eksplozija 385 00:28:51,600 --> 00:28:55,240 Zanemario je svoj život i obrušio se na mene tokom 386 00:28:55,240 --> 00:28:58,919 ko je taj koji je pokriven? 387 00:29:03,279 --> 00:29:04,600 kalendar 388 00:29:04,600 --> 00:29:10,200 Moj sultan, Topču, takođe mi je dao zadatak 389 00:29:11,240 --> 00:29:16,559 Mašala, oči su mu crne, srce mu je Kavi Lakin 390 00:29:16,559 --> 00:29:19,320 Nismo te poslali na tvoju dužnost, sultane moj. 391 00:29:19,320 --> 00:29:22,440 Vaša pomoć čeka da kažete brzo ozdravite 392 00:29:22,440 --> 00:29:25,799 Dobro si uradila, Lali. Hajde. 393 00:29:25,799 --> 00:29:29,660 da vidimo kako dolazi 394 00:29:29,660 --> 00:29:32,789 [muzika] 395 00:29:37,440 --> 00:29:40,489 [muzika] 396 00:29:45,159 --> 00:29:48,880 Hajde, ako mi daju dva novaka, 397 00:29:48,880 --> 00:29:51,960 Bolje će pucati, hajde onda 398 00:29:51,960 --> 00:29:56,360 Pred nama, međutim, imaš rane, Hasane. 399 00:29:56,360 --> 00:29:58,519 brate 400 00:29:58,519 --> 00:30:00,360 Vidi, tvoj zglob će biti iskrivljen, razumeš. 401 00:30:00,360 --> 00:30:02,919 Naravno, možete odmah proizvesti Banea, osim mene 402 00:30:02,919 --> 00:30:05,159 grijeh 403 00:30:13,120 --> 00:30:17,880 nema, ima racije, ima racije 404 00:30:17,880 --> 00:30:24,080 Postoji pritisak, postoji zaštita od trave 405 00:30:25,039 --> 00:30:26,960 korov 406 00:30:26,960 --> 00:30:31,039 trava huh 407 00:31:27,559 --> 00:31:31,120 Oh tvoja Kalender ruka 408 00:31:31,559 --> 00:31:34,480 Moj Hunkar, Svemogući Gospodaru, razlozi svijeta 409 00:31:34,480 --> 00:31:37,639 Ispunio sam naše živote u tvom stanu, Kalender 410 00:31:37,639 --> 00:31:41,200 Ti, sluga vrata, obavljaš svoju dužnost bez ikakvog oklijevanja 411 00:31:41,200 --> 00:31:43,440 bihakkın 412 00:31:43,440 --> 00:31:46,440 uradio si to 413 00:31:46,960 --> 00:31:49,880 Sada je vrijeme 414 00:31:49,880 --> 00:31:54,600 Šta nam želiš od svog sultana, Di? 415 00:31:54,600 --> 00:31:57,120 Sultane moj, želim ti dug i srećan dan. 416 00:31:57,120 --> 00:32:00,440 Želim dug život u sebi. Odanost 417 00:32:00,440 --> 00:32:03,080 Želio bih prolaznu rupu Bend, Sultane 418 00:32:03,080 --> 00:32:05,600 šatora za slugu 419 00:32:05,600 --> 00:32:08,480 Horoskopski znak je lojalnost 420 00:32:08,480 --> 00:32:12,960 Kalender u tvom srcu kao tvoje ime Sultan 421 00:32:12,960 --> 00:32:15,840 Očigledno je da ste ostali u Iraku iz svoje kuće. 422 00:32:15,840 --> 00:32:17,760 na potrebnu lekciju u danima siromaštva 423 00:32:17,760 --> 00:32:20,200 Izvadio si ga i napravio njegovu sirovu stranu kompletnom. 424 00:32:20,200 --> 00:32:22,760 nadam se 425 00:32:23,320 --> 00:32:25,279 moj sultane 426 00:32:25,279 --> 00:32:28,760 Ali da zauzmete svoju poziciju 427 00:32:28,760 --> 00:32:31,600 Moja dužnost je da dam 428 00:32:31,600 --> 00:32:34,120 Ne postoji ništa što pristaje vašem srcu 429 00:32:34,120 --> 00:32:38,399 U pravu sam, jako palim kalendar 430 00:32:38,399 --> 00:32:41,519 Prepoznajem ga u zamjenu za njegovu lojalnost 431 00:32:41,519 --> 00:32:45,600 Kada dobije nagradu, jezik mu zanijemi 432 00:32:45,600 --> 00:32:49,240 Kažem da je takav Civan verti apsolutan 433 00:32:49,240 --> 00:32:52,159 Tada ga je potrebno postaviti u dobru poziciju 434 00:32:52,159 --> 00:32:56,039 On također daje primjer svojim janjičarskim slugama. 435 00:32:56,039 --> 00:32:58,320 u pozadini 436 00:32:58,320 --> 00:33:02,559 Kažem 68 ubijenih od nevjernika 437 00:33:02,559 --> 00:33:06,679 Ponovo uspostavite sredinu i postavite ovog Civana na čelo 438 00:33:06,679 --> 00:33:09,159 Merty 439 00:33:10,720 --> 00:33:13,880 Recimo, šta kažeš, ja sam Kalender 440 00:33:13,880 --> 00:33:14,799 Ne znam 441 00:33:14,799 --> 00:33:19,320 Moj sultane, Kurtça je najbolji 442 00:33:23,760 --> 00:33:26,760 zna 443 00:33:26,760 --> 00:33:30,039 Izvuci ždrijeb za nas druže koji nam je postao pomagač 444 00:33:30,039 --> 00:33:33,720 Canberk je postao takva stvar za nas. 445 00:33:33,720 --> 00:33:37,360 umjesto vašeg hrabrog Yakupa A, 68 veznjaka 446 00:33:37,360 --> 00:33:39,760 pristaje da preuzme 447 00:33:39,760 --> 00:33:41,639 [muzika] 448 00:33:41,639 --> 00:33:46,880 Da li ste spremni da priznate da je to prikladno? 449 00:33:47,320 --> 00:33:50,520 [muzika] 450 00:33:51,760 --> 00:33:56,600 Da li je prikladno ili ne, draga moja? 451 00:33:58,070 --> 00:34:00,320 [muzika] 452 00:34:00,320 --> 00:34:05,080 Ali konačna odluka je naša supruga u državnom vlasništvu. 453 00:34:05,080 --> 00:34:07,760 To je definitivno sjećanje 454 00:34:07,760 --> 00:34:10,320 pričali ste za kratko vreme 455 00:34:10,320 --> 00:34:13,560 Zašto ste ga dugo bacali, iz ljubavi? 456 00:34:13,560 --> 00:34:15,040 zastarelo 457 00:34:15,040 --> 00:34:18,960 Moguće je da Yare dostigne srednji rang. 458 00:34:18,960 --> 00:34:21,079 nije 459 00:34:21,079 --> 00:34:24,159 Kurtçu, i ti janjičare, od zavisnosti. 460 00:34:24,159 --> 00:34:25,879 lorde 461 00:34:25,879 --> 00:34:29,720 Pratili ste ovo 462 00:34:29,839 --> 00:34:34,560 on ne može biti srednji lord 463 00:34:41,119 --> 00:34:45,440 H Zato što sam tako želeo 464 00:34:45,440 --> 00:34:48,760 y Kurtçu Agha ponovo postaje janjičarski aga 465 00:34:48,760 --> 00:34:51,159 Moja je volja da bude 466 00:34:51,159 --> 00:34:56,000 Moja imovina i moja volja su neosporni 467 00:34:56,000 --> 00:34:59,000 Bože sačuvaj 468 00:35:00,280 --> 00:35:03,280 hash 469 00:35:04,040 --> 00:35:08,280 Pasha, ako je kalendar partner, 470 00:35:08,280 --> 00:35:12,079 Saglasnost Kurtçu mreže 471 00:35:12,720 --> 00:35:16,480 onda nema 472 00:35:16,480 --> 00:35:20,839 To se neće dogoditi, ali srce kalendara će biti Şen 473 00:35:20,839 --> 00:35:23,839 mi ćemo 474 00:35:27,880 --> 00:35:30,839 ovo je za vas naslijeđe 475 00:35:30,839 --> 00:35:34,160 Je li ovo isti način na koji me štitite? 476 00:35:34,160 --> 00:35:37,480 blagoslovio te 477 00:36:22,920 --> 00:36:25,920 sačekaj 478 00:36:29,560 --> 00:36:32,839 sve njih 479 00:36:32,839 --> 00:36:37,680 štiti šator 480 00:36:50,440 --> 00:36:53,599 [muzika] 481 00:37:13,300 --> 00:37:16,469 [muzika] 482 00:37:22,560 --> 00:37:25,560 t 483 00:37:34,720 --> 00:37:37,000 Dok vježbate, koristite tupu stranu mača 484 00:37:37,000 --> 00:37:40,119 Koristite obje oštre strane neće škoditi 485 00:37:40,119 --> 00:37:43,720 I tvoja snaga je jača 486 00:37:45,560 --> 00:37:48,440 Ja bih obučio ove jadne ljude da se suoče sa mnom 487 00:37:48,440 --> 00:37:50,720 Možeš da ga staviš, ali nemoj mi dati ni malo miskala 488 00:37:50,720 --> 00:37:54,119 Neće pomoći, zar nije dovoljno podučavanja? 489 00:37:54,119 --> 00:37:57,720 Naravno, dođi kod mene i ja ću i tebe naučiti. 490 00:37:57,720 --> 00:37:59,280 Vidim i koliko znaš 491 00:37:59,280 --> 00:38:00,440 samo napred 492 00:38:00,440 --> 00:38:05,839 Osim toga, ne tjeraj me da izvučem mač iz korice, a? 493 00:38:05,839 --> 00:38:08,520 svaki izazov 494 00:38:13,160 --> 00:38:18,440 Neka vidi da ću mu slomiti mač i vidjeti onda. 495 00:38:18,880 --> 00:38:21,999 [muzika] 496 00:38:24,920 --> 00:38:35,050 [muzika] 497 00:38:40,760 --> 00:38:43,960 samo tvoja muka 498 00:38:44,119 --> 00:38:48,200 pokazaću ti 499 00:38:48,200 --> 00:38:52,040 Pokazat ću ti trik Davinove vježbe 500 00:38:52,040 --> 00:38:55,520 Ja ću te naučiti 501 00:38:57,560 --> 00:39:00,560 oh 502 00:39:18,490 --> 00:39:21,650 [aplauz] 503 00:39:24,560 --> 00:39:30,999 [muzika] 504 00:39:38,170 --> 00:39:41,289 [muzika] 505 00:39:43,839 --> 00:39:45,280 Neću te ostaviti iza sebe 506 00:39:45,280 --> 00:39:46,960 nisam ti rekao 507 00:39:46,960 --> 00:39:49,960 Je li 508 00:39:53,720 --> 00:39:58,040 smrt Demetrijevog sina 509 00:39:58,040 --> 00:40:00,000 Nije kao da znaš. Šta je to strah? 510 00:40:00,000 --> 00:40:02,080 Hajde da pritisnemo, hoćeš li mi reći? 511 00:40:02,080 --> 00:40:03,200 [muzika] 512 00:40:03,200 --> 00:40:07,319 Ne zajebavaj me, svuda si u meni. 513 00:40:07,319 --> 00:40:10,640 čak i ako dođe 514 00:40:10,640 --> 00:40:15,040 Ne boj se. Pogledaj me, ne želim da se plašiš. 515 00:40:15,040 --> 00:40:18,839 Da vidite šta se dešava sa vašim mozgom 516 00:40:18,839 --> 00:40:21,760 Neću ubiti Malkoçoğlua 517 00:40:21,760 --> 00:40:25,400 Dolazite u svoje pleme da oduzmete život 518 00:40:25,400 --> 00:40:29,960 šta će ti se dogoditi 519 00:40:29,960 --> 00:40:33,560 Ne brinite Samo jedan malč u blizini 520 00:40:33,560 --> 00:40:35,560 sine 521 00:40:35,560 --> 00:40:39,560 Je li Hamza unutra? Da gospodine? 522 00:40:39,560 --> 00:40:41,850 povuci i donesi 523 00:40:41,850 --> 00:40:43,240 [muzika] 524 00:40:43,240 --> 00:40:45,000 naručuješ 525 00:40:45,000 --> 00:40:49,000 napada Osmanlije 526 00:40:58,070 --> 00:41:04,070 [aplauz] 527 00:41:26,240 --> 00:41:29,240 imao 528 00:41:39,330 --> 00:41:42,429 [muzika] 529 00:41:53,890 --> 00:41:56,240 [aplauz] 530 00:41:56,240 --> 00:42:00,240 oh oh 531 00:42:10,890 --> 00:42:20,840 [muzika] 532 00:42:23,700 --> 00:42:35,229 [muzika] 533 00:42:39,680 --> 00:42:48,239 [muzika] 534 00:42:53,760 --> 00:42:56,319 Zašto ove pegle čekaju na ovaj način? 535 00:42:56,319 --> 00:43:00,040 evo vatre ognjišta 536 00:43:01,000 --> 00:43:02,720 zagrejati se 537 00:43:02,720 --> 00:43:09,240 Budite, trčite, masirajte se, ostanite zajedno, donesite brzo 538 00:43:12,720 --> 00:43:16,720 Budite oprezni brzo, Adem Ahmak. 539 00:43:16,720 --> 00:43:18,850 jesi li ovdje 540 00:43:18,850 --> 00:43:20,520 [muzika] 541 00:43:20,520 --> 00:43:24,520 baci ga ovde 542 00:43:27,400 --> 00:43:28,440 hajde 543 00:43:28,440 --> 00:43:32,559 Pucajte brzo, jesu li jame za bacanje skučene? 544 00:43:32,559 --> 00:43:36,240 Pucaj, za šta si, bacanje jama? 545 00:43:36,240 --> 00:43:39,240 biće ljut danas 546 00:43:40,160 --> 00:43:44,359 Hajde AC 547 00:43:47,839 --> 00:43:52,400 Hajde, požuri, brzo mali Hai Hay Okay 548 00:43:52,400 --> 00:43:55,400 biti 549 00:44:11,240 --> 00:44:15,000 Konstantinov brat 550 00:44:15,000 --> 00:44:18,640 Demetrije znači pleme Malkoçoğlu 551 00:44:18,640 --> 00:44:20,960 usudi se da napadne 552 00:44:20,960 --> 00:44:22,800 to si bio ti 553 00:44:22,800 --> 00:44:26,040 ali pogrešna kalkulacija 554 00:44:26,040 --> 00:44:28,319 Ti si to uradio, to je religija 555 00:44:28,319 --> 00:44:33,160 Ovdje su samo šakali poput tebe 556 00:44:43,720 --> 00:44:46,680 [aplauz] 557 00:44:46,680 --> 00:44:48,720 umire 558 00:44:48,720 --> 00:44:50,720 ali 559 00:44:50,720 --> 00:44:53,559 Želim proliti krv 560 00:44:53,559 --> 00:44:58,480 Ne sviđa mi se. Moja odjeća se zaprlja. 561 00:44:58,680 --> 00:45:02,119 Nakon 3 dana ove prljavštine iz mojih ruku 562 00:45:02,119 --> 00:45:04,280 ćorsokak 563 00:45:04,280 --> 00:45:08,520 Takođe, ja sam tvoj neprijatelj, gledaj u svoje oči dok umirem 564 00:45:08,520 --> 00:45:11,480 Želim da gledam Želim da gledam 565 00:45:11,480 --> 00:45:15,480 Posljednje lice koje moj neprijatelj vidi prije nego što umre je moje 566 00:45:15,480 --> 00:45:18,880 neka to bude moje lice 567 00:45:27,880 --> 00:45:31,319 ali pred našim sultanom bez dara 568 00:45:31,319 --> 00:45:34,440 Nije nemoguće otići 569 00:45:36,880 --> 00:45:42,200 Odvedi tog psa 570 00:45:57,040 --> 00:45:59,200 ono što kažu je istina 571 00:45:59,200 --> 00:46:02,839 Je li to zato što me voliš? Note break? 572 00:46:02,839 --> 00:46:06,000 suočite se sa ovom laži 573 00:46:06,000 --> 00:46:09,839 Rekao si da to nije laž, ja sam bio svjedok svemu 574 00:46:09,839 --> 00:46:14,119 Ja sam ovde. Tvoja majka želi pomoć. 575 00:46:14,119 --> 00:46:17,640 zarobljen svojom laži 576 00:46:17,640 --> 00:46:21,760 Povukao si koverat prema majci 577 00:46:21,760 --> 00:46:25,079 Znao sam i bio sam sam u tom pogledu 578 00:46:25,079 --> 00:46:28,839 Nisam. Kako to? 579 00:46:28,839 --> 00:46:31,319 Notaras će takođe videti vezu između vas. 580 00:46:31,319 --> 00:46:35,480 kada vam je Anna došla i pitala 581 00:46:35,480 --> 00:46:38,440 U vlastitim očima kako ste pobjegli 582 00:46:38,440 --> 00:46:41,960 video si veruj u to 583 00:46:41,960 --> 00:46:44,160 Ne želim to 584 00:46:44,160 --> 00:46:47,319 Zašto je onda tvoja majka odlučila doći tamo? 585 00:46:47,319 --> 00:46:48,599 prijeti mi 586 00:46:48,599 --> 00:46:53,240 Je li prijetio? 587 00:46:55,610 --> 00:46:58,709 [muzika] 588 00:47:10,400 --> 00:47:13,200 Paša, imaš li problem? 589 00:47:13,200 --> 00:47:17,240 Postoji svjedok, Stari Ali Bey, u vašim srcima 590 00:47:17,240 --> 00:47:20,359 Došli smo do rata koji će uništiti muku od muke 591 00:47:20,359 --> 00:47:25,839 Paša, ovo će se desiti, ali kamen 592 00:47:25,839 --> 00:47:29,520 Ne radi to, još uvijek vjernici odasvud, ja ću tako 593 00:47:29,520 --> 00:47:34,559 Ne čini li se tako, i spolja i iznutra? 594 00:47:34,559 --> 00:47:39,960 Džihad je primarna dužnost svakog vjernika 595 00:47:40,200 --> 00:47:43,440 Mašala, pridošlice su također vrlo Mahir. 596 00:47:43,440 --> 00:47:46,359 Moje raspoloženje je jako napeto 597 00:47:46,359 --> 00:47:50,000 Ratnik se rađa od majke koju zoveš Turčin. 598 00:47:50,000 --> 00:47:53,160 Gospodine Ali, vi znate vrlo dobro, posebno 599 00:47:53,160 --> 00:47:58,060 Ako prođe obuku, njegov zglob se neće saviti i postat će hrabar. 600 00:47:58,060 --> 00:48:01,369 [muzika] 601 00:48:01,760 --> 00:48:05,400 Paša, šta ima, imaš li bolest, moj paša? 602 00:48:05,400 --> 00:48:08,280 Ima, ali ne radi se o tebi, moj Bože. 603 00:48:08,280 --> 00:48:12,920 S kim je Evlu Ali u srodstvu? 604 00:48:12,920 --> 00:48:17,160 Kakva je svrha mučenja sa mnom, g. 605 00:48:17,160 --> 00:48:19,040 Možda imaš problema jer ti nisam ravan? 606 00:48:19,040 --> 00:48:20,000 tvoj sin 607 00:48:20,000 --> 00:48:22,960 Pratiš, razumijemo tvoju komandu oštrim 608 00:48:22,960 --> 00:48:24,880 Ali svoje riječi stavljaš među muke 609 00:48:24,880 --> 00:48:28,040 Tvoj sin te zabrljao. Šta je uradio? 610 00:48:28,040 --> 00:48:30,200 osramoti me pred sipahijama 611 00:48:30,200 --> 00:48:33,119 Kroz njegove ruke prošle su stotine hrabrih ljudi 612 00:48:33,119 --> 00:48:35,880 Ali tvoj sin je korumpiran, Ali Bey, mužu. 613 00:48:35,880 --> 00:48:40,000 Vladali ste vojskama, ali ste vladali svojom djecom. 614 00:48:40,599 --> 00:48:46,599 Nije gotovo, vidi, dovraga, dovraga, dovraga, Ali, sa ljutnjom 615 00:48:46,599 --> 00:48:50,240 štit od štete sjedi mirno 616 00:48:50,240 --> 00:48:56,920 Očigledno je da je košulja muke teška 617 00:48:56,920 --> 00:49:02,559 Derviš kardigan vam savršeno pristaje 618 00:49:08,960 --> 00:49:12,040 Deo naše flote kojim sam komandovao 619 00:49:12,040 --> 00:49:14,680 Moj Sultan iz Galipolja 620 00:49:14,680 --> 00:49:17,920 biiznillah riba u moru a da mi to ne znamo 621 00:49:17,920 --> 00:49:19,880 ne zna ni plivati 622 00:49:19,880 --> 00:49:22,200 još uvijek s druge strane mora 623 00:49:22,200 --> 00:49:25,160 U Crnom moru nosi barut 624 00:49:25,160 --> 00:49:27,960 Trabzonska grčka galija sa barutom 625 00:49:27,960 --> 00:49:31,160 Zajedno su otišli na dno mora 626 00:49:31,160 --> 00:49:33,280 Konstantinopolj je kao kopnena opsada 627 00:49:33,280 --> 00:49:35,920 Iako se čini, pravi problem je u moru 628 00:49:35,920 --> 00:49:39,200 Sulejman-pašin zinhar um 629 00:49:39,200 --> 00:49:41,520 Ne oduzimaj to od mene, Levent, mojim slugama. 630 00:49:41,520 --> 00:49:44,000 Pozdrav će biti primljen u pobjedi 631 00:49:44,000 --> 00:49:48,640 Trebali bi znati da je njihov udio veliki 632 00:49:50,280 --> 00:49:53,920 budite sigurni da se možete povući 633 00:50:10,079 --> 00:50:13,079 ovdje 634 00:50:15,990 --> 00:50:19,060 [muzika] 635 00:50:41,559 --> 00:50:44,880 Kako da idemo svom snagom? 636 00:50:44,880 --> 00:50:47,880 Radit ćemo za sultana, nadamo se uskoro 637 00:50:47,880 --> 00:50:50,160 na posao livenja 638 00:50:50,160 --> 00:50:54,559 počećemo ovo me čini izuzetno srećnim 639 00:50:54,559 --> 00:50:57,420 sada jeste 640 00:50:57,420 --> 00:51:08,040 [muzika] 641 00:51:08,040 --> 00:51:11,839 Moji hrabri ljudi, vi ste sami sebi ratnici. 642 00:51:11,839 --> 00:51:15,760 nećete videti zanatlije 643 00:51:15,760 --> 00:51:18,200 znam 644 00:51:18,200 --> 00:51:22,520 Ali kada udariš u gvožđe, pogodiš naš struk 645 00:51:22,520 --> 00:51:24,350 desi 646 00:51:24,350 --> 00:51:27,119 [muzika] 647 00:51:27,119 --> 00:51:32,280 pucati u kameni zid nevjernika 648 00:51:34,680 --> 00:51:39,839 Tvoj talenat postaje šakal 649 00:51:39,839 --> 00:51:45,090 Pričvrstite pušku na srce nevjernika 650 00:51:45,090 --> 00:51:46,359 [muzika] 651 00:51:46,359 --> 00:51:48,880 dešava se kasno 652 00:51:48,880 --> 00:51:52,400 Urban na vrlinu vjernika 653 00:51:52,400 --> 00:51:56,559 pokušava da dostigne rang Alija 654 00:51:56,559 --> 00:51:58,920 vjernik 655 00:52:01,200 --> 00:52:02,760 Ali 656 00:52:02,760 --> 00:52:08,040 Nadam se da će nas čekati na nebu 657 00:52:09,559 --> 00:52:15,559 Neka je tvoj rat blagoslovljen, amen 658 00:52:18,230 --> 00:52:21,300 [muzika] 659 00:52:25,810 --> 00:52:29,640 [muzika] 660 00:52:29,640 --> 00:52:32,119 naredio si mi 661 00:52:32,119 --> 00:52:36,359 Paša moj, ajde Alperene! 662 00:52:36,359 --> 00:52:40,880 Dođi i sedi, Astagfurullah paša. 663 00:52:40,880 --> 00:52:43,760 naše granice 664 00:52:43,839 --> 00:52:47,280 znamo prići bliže 665 00:52:47,799 --> 00:52:51,920 Uzmi, ali ti ne znaš svoje mjesto 666 00:52:51,920 --> 00:52:56,480 Bilo je i mjesta, ne znam ko je šta rekao, ali 667 00:52:56,480 --> 00:52:58,280 Situacija je opisana 668 00:52:58,280 --> 00:53:02,720 Ako nije, zašto si onda nemiran? 669 00:53:02,720 --> 00:53:03,760 ti radis 670 00:53:03,760 --> 00:53:07,440 Zašto se protivite vjeri? 671 00:53:07,440 --> 00:53:10,359 Mač za držanje 672 00:53:12,839 --> 00:53:15,160 Ko je tvoj da se prehladiš? 673 00:53:15,160 --> 00:53:18,440 Mi odlučujemo koga ćete slušati, a kome poslušati. 674 00:53:18,440 --> 00:53:22,280 Odlučili smo, došli ste sa blagoslovom. 675 00:53:22,280 --> 00:53:25,000 Ahla se ne vraćaj nego moj paša Amasi hranu 676 00:53:25,000 --> 00:53:27,680 ne, ne slušaj 677 00:53:27,680 --> 00:53:30,480 Oni koji ne poštuju biće među mukama 678 00:53:30,480 --> 00:53:36,000 Nema mjesta za pravo od štapa 679 00:53:36,000 --> 00:53:43,839 Moli se mom izgnanstvu u lice bijelog šeika 680 00:53:46,040 --> 00:53:51,160 Očigledno Azov 681 00:53:51,160 --> 00:53:55,160 Njegova košulja je bila preteška za tebe. Osim toga 682 00:53:55,160 --> 00:53:57,359 Noseći derviš kardigan 683 00:53:57,359 --> 00:53:59,720 Šta god Akşemseddin Efendi kaže 684 00:53:59,720 --> 00:54:02,280 Ti ćeš to uraditi. Razumijete? šta ja znam? 685 00:54:02,280 --> 00:54:04,800 Derviš je bio trenutan 686 00:54:04,800 --> 00:54:06,280 [muzika] 687 00:54:06,280 --> 00:54:09,280 Pasha 688 00:54:09,400 --> 00:54:14,720 Alperene, ovo bi mogla biti tvoja posljednja prilika. 689 00:54:14,720 --> 00:54:18,119 Ako ti šejh efendija zatvori vrata, ovo 690 00:54:18,119 --> 00:54:21,160 Trebao bi znati da mu nedostaje osvajanja 691 00:54:21,160 --> 00:54:24,559 Groblje se vraća u selo iz kojeg ste došli 692 00:54:24,559 --> 00:54:28,079 nastavljaš da čuvaš 693 00:54:28,079 --> 00:54:31,040 Izađi sada 694 00:54:40,000 --> 00:54:43,119 Napolje moj sultane, beg rumelijske gospode 695 00:54:43,119 --> 00:54:45,040 Naša dva gospodina Akıncı koji su kandidati za to mjesto 696 00:54:45,040 --> 00:54:47,960 Došli su i stigli 697 00:54:48,440 --> 00:54:52,440 Čekaju da dođe. 698 00:54:59,150 --> 00:55:04,680 [muzika] 699 00:55:04,680 --> 00:55:07,160 Obavještajna misija iz mađarskih ruku Güden 700 00:55:07,160 --> 00:55:10,599 Michaelov sin Mehmet 701 00:55:13,640 --> 00:55:17,359 Turhanoğlu, koji se vratio iz napada Bey Mora 702 00:55:17,359 --> 00:55:20,359 Ali 703 00:55:25,319 --> 00:55:27,760 Rumelijska gospoda među begovskim kandidatima 704 00:55:27,760 --> 00:55:29,559 branje mozga 705 00:55:29,559 --> 00:55:32,480 U poziciji smo da se konsultujemo o ovome. 706 00:55:32,480 --> 00:55:35,760 Zajedno ćemo odlučiti o proceduri 707 00:55:35,760 --> 00:55:38,240 Uz dozvolu našeg svemogućeg i plodnog sultana, 708 00:55:38,240 --> 00:55:43,039 Pitam se, gospodine Ferhat, da sačekamo. 709 00:55:43,039 --> 00:55:47,119 Da li je spreman za sve? Da li je objavljeno? 710 00:55:47,119 --> 00:55:50,799 Da li je došao BIM Ferhat beg? 711 00:55:50,799 --> 00:55:54,200 Ne, prekasno je. Tvoje pravo. 712 00:55:54,200 --> 00:55:58,079 lost valli To će doći, nema šanse 713 00:55:58,079 --> 00:56:01,870 Paša će se zabaviti, vrijeme je za čekanje 714 00:56:01,870 --> 00:56:08,640 [muzika] 715 00:56:08,640 --> 00:56:11,640 nema 716 00:56:12,130 --> 00:56:15,209 [muzika] 717 00:56:15,720 --> 00:56:19,140 Dođite, moj sultane, gospodine Ferhat. 718 00:56:19,140 --> 00:56:21,280 [muzika] 719 00:56:21,280 --> 00:56:23,760 došao je kasno 720 00:56:23,760 --> 00:56:25,820 čekaj dugo 721 00:56:25,820 --> 00:56:29,119 [muzika] 722 00:56:30,480 --> 00:56:34,359 Šta čekaš, Jusufe? Izađi s njim. 723 00:56:34,359 --> 00:56:38,400 demetrios nevjernik var sultan 724 00:56:40,330 --> 00:56:49,000 [muzika] 725 00:56:51,120 --> 00:57:02,119 [muzika] 726 00:57:11,220 --> 00:57:14,290 [muzika] 727 00:57:18,119 --> 00:57:19,480 konj 728 00:57:19,480 --> 00:57:23,240 To je krilo Turaka za 729 00:57:23,240 --> 00:57:25,160 kažu 730 00:57:25,160 --> 00:57:29,280 ali u ratovima zamka 731 00:57:29,280 --> 00:57:33,440 Turci ga ne koriste u ovom ratu 732 00:57:33,440 --> 00:57:37,799 Šahi top 733 00:57:38,640 --> 00:57:41,319 duu Ali sada 734 00:57:41,319 --> 00:57:44,680 Ne postoji krilo Osmanskog carstva 735 00:57:44,680 --> 00:57:46,559 broke 736 00:57:46,559 --> 00:57:50,480 Mehmet je bio jedini svjedok ove opsade. 737 00:57:50,480 --> 00:57:53,880 Šahi nije došao sa samopouzdanjem jer nije imao loptu. 738 00:57:53,880 --> 00:57:56,960 neće se vratiti za 739 00:57:56,960 --> 00:58:00,720 Da li znate ovo gospodine? 740 00:58:01,359 --> 00:58:05,280 Svestan sam, znate li? 741 00:58:06,000 --> 00:58:09,359 Carski vojnici su kao deca 742 00:58:09,359 --> 00:58:12,160 Dok ulazi u rat, kao nova igračka 743 00:58:12,160 --> 00:58:14,440 kao dete koje je dobilo 744 00:58:14,440 --> 00:58:17,760 bude uzbuđen i oni se pridružuju tom uzbuđenju. 745 00:58:17,760 --> 00:58:20,720 Njihova prva kampanja u ratu bila je razočaravajuća. 746 00:58:20,720 --> 00:58:23,480 ako se ispostavi 747 00:58:23,640 --> 00:58:26,480 igračke se lome 748 00:58:26,480 --> 00:58:29,160 njihovo uzbuđenje 749 00:58:29,799 --> 00:58:33,520 nestaje iu Mehmetovoj vojsci 750 00:58:33,520 --> 00:58:36,680 gunđajući da su izgubili uzbuđenje 751 00:58:36,680 --> 00:58:40,400 U pravu ste, počelo je da raste i sada 752 00:58:40,400 --> 00:58:44,240 Vrijeme je da ponudimo mir Mir 753 00:58:44,240 --> 00:58:45,520 ponuda 754 00:58:45,520 --> 00:58:49,640 Kakva mirovna ponuda? 755 00:58:49,640 --> 00:58:53,119 Platon Mehmet Nikada ne bih uradio tako nešto 756 00:58:53,119 --> 00:58:57,119 ne prilazi, ne prilazi 757 00:58:58,680 --> 00:59:02,119 Zašto davati ponudu koja neće biti prihvaćena? 758 00:59:02,119 --> 00:59:05,960 Ponudimo to Mehmetu, možda neće prihvatiti, ali 759 00:59:05,960 --> 00:59:09,160 Umovi njegovog osoblja će biti pokolebani 760 00:59:09,160 --> 00:59:11,319 Da oslabi vojsku mislim da je ovo 761 00:59:11,319 --> 00:59:14,960 Dosta je bilo i Ferhat će biti tu 762 00:59:14,960 --> 00:59:19,319 dualnost zbunjuje njihove umove 763 00:59:22,720 --> 00:59:26,359 Da li ga je Demetrios pronašao? Fat? 764 00:59:26,359 --> 00:59:30,480 On je već ima. Prelepo, prelepo. Ovo je predivno. 765 00:59:30,480 --> 00:59:34,960 Dakle, sada je naš čovjek unutra 766 00:59:36,680 --> 00:59:38,880 ima ovo 767 00:59:38,880 --> 00:59:41,520 Ferhat Ferhat 768 00:59:41,520 --> 00:59:45,319 Gospodine, koliko dugo ga poznajete? 769 00:59:45,319 --> 00:59:48,319 vjeruješ 770 00:59:53,270 --> 00:59:57,160 [muzika] 771 00:59:57,160 --> 01:00:00,960 Kasnimo, molim za oproštaj, ali sultane 772 01:00:00,960 --> 01:00:03,799 praznih ruku do vrata 773 01:00:06,599 --> 01:00:10,200 Ne možete doći u ovo nevjerničko pleme Malkoçoğlu 774 01:00:10,200 --> 01:00:11,880 uklete vesti 775 01:00:11,880 --> 01:00:15,000 Progonimo ubicu mog sina Hej 776 01:00:15,000 --> 01:00:18,119 klanjajući se bezbožnicima 777 01:00:18,450 --> 01:00:20,960 [muzika] 778 01:00:20,960 --> 01:00:24,480 Razgovarajte s Hamzom Paşom u veteranskom donjem rublju 779 01:00:24,480 --> 01:00:28,440 Šta je mislio, uhvatili smo se, ovo se još čeka 780 01:00:28,440 --> 01:00:30,960 Mi smo ga podigli na noge 781 01:00:30,960 --> 01:00:34,400 Moj Sultan's Bes 782 01:00:38,599 --> 01:00:41,640 Zato smo bili u prvoj fazi opsade 783 01:00:41,640 --> 01:00:44,039 Our Shahi cannon exploded, Deyu 784 01:00:44,039 --> 01:00:47,200 While you complain to us, the Emperor's brother 785 01:00:47,200 --> 01:00:48,710 Demetrios onaj 786 01:00:48,710 --> 01:00:48,970 [aplauz] 787 01:00:48,970 --> 01:00:52,470 [muzika] 788 01:00:53,599 --> 01:00:56,799 Doneli ste neke obaveze 789 01:00:56,799 --> 01:00:59,599 nije dato direktno 790 01:00:59,599 --> 01:01:01,119 sa odlučnošću 791 01:01:01,119 --> 01:01:04,640 marljivo hrabro 792 01:01:05,880 --> 01:01:08,960 Nema na čemu, gospodine Ferhat. U redu je ako čekaš. 793 01:01:08,960 --> 01:01:12,839 You saw that it was good to do 794 01:01:14,740 --> 01:01:17,850 [muzika] 795 01:01:17,960 --> 01:01:19,680 ok 796 01:01:19,680 --> 01:01:23,480 Ali notebook 797 01:01:24,920 --> 01:01:27,319 Demetrios je takođe otekao. Prizor za vidjeti. 798 01:01:27,319 --> 01:01:28,359 naš račun 799 01:01:28,359 --> 01:01:33,280 Imao sam ga sam 800 01:01:33,280 --> 01:01:38,319 Videću, ostavi nas na miru 801 01:01:38,940 --> 01:02:02,799 [muzika] 802 01:02:02,799 --> 01:02:06,200 Many years ago, the Turks killed Ferhat 803 01:02:06,200 --> 01:02:09,520 Recruits from a noble Greek family 804 01:02:09,520 --> 01:02:14,760 Tačnije, mislili su da je devširin. 805 01:02:14,760 --> 01:02:18,720 Ferhat nikada nije odustao od svoje prošlosti 806 01:02:18,720 --> 01:02:22,880 nije postao musliman 807 01:02:26,359 --> 01:02:29,559 Zar nikada nije prolio kršćansku krv? 808 01:02:29,559 --> 01:02:31,279 u hrišćanske zemlje 809 01:02:31,279 --> 01:02:34,720 Nije napao, samo se borio protiv katolika 810 01:02:34,720 --> 01:02:37,480 Zauzeli samo zemlje katolika 811 01:02:37,480 --> 01:02:42,559 Čak je prolio krv jednog pravoslavca 812 01:02:44,240 --> 01:02:47,039 Nije ga prosuo a da nije poznavao sebe 813 01:02:47,039 --> 01:02:50,880 Da poznajete imama 814 01:02:56,880 --> 01:03:01,680 Ali uvijek je zadovoljstvo za dušu imati komadić Isusa 815 01:03:01,680 --> 01:03:05,440 nosi kako ste se upoznali 816 01:03:05,440 --> 01:03:10,079 Isto sa njim od detinjstva 817 01:03:11,839 --> 01:03:13,599 Dok je bio u selu 818 01:03:13,599 --> 01:03:17,400 Otišao je, ali mi je pisao u svakoj prilici 819 01:03:17,400 --> 01:03:20,680 Predskazao je šta će se dogoditi i 820 01:03:20,680 --> 01:03:24,279 hvala puno Z 821 01:03:24,760 --> 01:03:28,240 Također je uspio prvo napraviti kuruk ha 822 01:03:28,240 --> 01:03:31,119 Postao je džentlmen koji je imao uticaj na granice 823 01:03:31,119 --> 01:03:34,279 Zatim, sa ovim samopouzdanjem, transparent 824 01:03:34,279 --> 01:03:38,079 Poslije, gospodar granica 825 01:03:38,079 --> 01:03:41,520 pouzdan ratnik 826 01:03:42,559 --> 01:03:44,880 dogodilo 827 01:03:44,880 --> 01:03:47,079 Mislim godinama 828 01:03:47,079 --> 01:03:49,760 Osoba koja čeka vijesti od vas da se probudi 829 01:03:49,760 --> 01:03:51,880 špijunu 830 01:03:51,880 --> 01:03:56,610 da i taj špijun je sada budan 831 01:03:56,610 --> 01:04:01,300 [muzika] 832 01:04:05,260 --> 01:04:11,949 [muzika] 833 01:04:12,680 --> 01:04:15,760 završi ovaj posao sultane 834 01:04:16,039 --> 01:04:21,440 Mehmete, ako me ostaviš, neću stati jer 835 01:04:29,680 --> 01:04:35,120 [muzika] 836 01:04:35,200 --> 01:04:40,559 Vaše je pravo da ne stanete, ja ne prestajem 837 01:04:41,540 --> 01:04:45,110 [muzika] 838 01:05:21,680 --> 01:05:23,880 I dalje ćeš me ostaviti takvog 839 01:05:23,880 --> 01:05:28,039 Nakon saznanja činjenica? 840 01:05:28,039 --> 01:05:29,440 Koga mrziš? 841 01:05:29,440 --> 01:05:33,960 ispravi se, ti ćeš odlučiti šta je istina 842 01:05:33,960 --> 01:05:35,960 moj sin tvojim napadačima 843 01:05:35,960 --> 01:05:38,599 Ubio je moju ženu Teodoru zbog tebe 844 01:05:38,599 --> 01:05:43,079 On je izvršio samoubistvo. Nismo mu ubili sina. 845 01:05:43,559 --> 01:05:46,760 Osnovao ga je brat Konstantinos Demetrios 846 01:05:46,760 --> 01:05:49,880 zbog prljavog računa 847 01:05:50,160 --> 01:05:54,640 Tvoja žena je mrtva. Što se tiče onoga što sam čuo? 848 01:05:54,640 --> 01:05:58,200 Zato što ne želi da se svađaš 849 01:05:58,200 --> 01:06:00,599 sastanak sa carem 850 01:06:00,599 --> 01:06:04,720 poželio kako znaš? 851 01:06:04,960 --> 01:06:08,440 da razgovaramo o ovome 852 01:06:08,440 --> 01:06:12,319 neko ko je bio u toj prostoriji kada je otišao 853 01:06:12,319 --> 01:06:15,319 od osobe 854 01:06:16,039 --> 01:06:18,880 lorenzo o 855 01:06:18,880 --> 01:06:22,960 ženino naređenje za izvršenje 856 01:06:22,960 --> 01:06:27,440 Dobio ga je Lorenzo koji je ubio svoju ženu 857 01:06:27,440 --> 01:06:31,920 Vaš ubijeni brat, car Konstantin 858 01:06:31,920 --> 01:06:36,720 Zašto bi sve ovo uradio? To je laž. 859 01:06:36,720 --> 01:06:39,400 Kažete da govorim istinu 860 01:06:39,400 --> 01:06:41,119 ti dobro znaš 861 01:06:41,119 --> 01:06:43,440 u tvom srcu 862 01:06:43,440 --> 01:06:45,960 Šta se desilo sa osvajanjem Carigrada na njegovim mestima? 863 01:06:45,960 --> 01:06:50,039 Vi ste najbolja osoba koja zna koliko vam je to potrebno. 864 01:06:50,039 --> 01:06:55,440 Znate, nemojte se opirati ovoj istini 865 01:07:01,370 --> 01:07:04,720 [aplauz] 866 01:07:04,720 --> 01:07:08,319 Gospodine Ferat, nemojte sustići, kunem se Bogom. 867 01:07:08,319 --> 01:07:12,160 Bili bismo dobro. Hamza je dobro. Vrlo dobro. 868 01:07:12,160 --> 01:07:16,279 Hvala Bogu, hvala Bogu, ovo je Demet. 869 01:07:16,279 --> 01:07:19,720 Pusad koji želiš, moj Bey, moj Sultane 870 01:07:19,720 --> 01:07:22,000 Neka mi ga da usred bombe 871 01:07:22,000 --> 01:07:25,079 Gledaj, ako te ubijem udarajući, udarajući, udarajući i B 872 01:07:25,079 --> 01:07:26,079 čista 873 01:07:26,079 --> 01:07:30,880 Nadahnjuje, na sultanu je da mu oduzme život. 874 01:07:30,880 --> 01:07:33,839 Da vidimo barem kako je umro. 875 01:07:33,839 --> 01:07:37,359 Da vidimo, Saltuk 876 01:07:40,520 --> 01:07:43,000 Hvala, daj mi posljednju priliku, sultane. 877 01:07:43,000 --> 01:07:45,599 Mehmet Konstantinos je posljednji put da ubijem 878 01:07:45,599 --> 01:07:47,760 jedan 879 01:07:49,880 --> 01:07:54,039 Prilika Konstantinovoj smrti je njegov spas 880 01:07:54,039 --> 01:07:55,760 desi 881 01:07:55,760 --> 01:07:57,920 Čak i ako umre ništa 882 01:07:57,920 --> 01:08:01,039 Taj tron te nikada neće promijeniti 883 01:08:01,039 --> 01:08:05,079 sjedi Isus je vrlo jasan ali sam 12 puta 884 01:08:05,079 --> 01:08:07,240 menjač dinastije 885 01:08:07,240 --> 01:08:10,039 Vizantija može biti notarski as umjesto vas 886 01:08:10,039 --> 01:08:12,559 mozda neko drugi 887 01:08:12,559 --> 01:08:16,240 sedi šta da radim? 888 01:08:16,920 --> 01:08:19,120 želite 889 01:08:19,120 --> 01:08:22,920 Carigrad je zenica Cihinog oka, ona je Kadim 890 01:08:22,920 --> 01:08:25,759 osim ako grad nije osvojen 891 01:08:25,759 --> 01:08:28,560 Nikada nismo ispunili našu pravdu 892 01:08:28,560 --> 01:08:30,759 stvar 893 01:08:32,480 --> 01:08:34,640 Ono što želiš od mene ne menja se pored tebe 894 01:08:34,640 --> 01:08:37,359 Neću ostati i boriti se 895 01:08:39,120 --> 01:08:42,440 sati prijema 896 01:08:43,640 --> 01:08:47,520 Želim da se vratiš u taj trudni grad da osvojiš 897 01:08:47,520 --> 01:08:50,199 Da budem jedno od mojih očiju u tom gradu 898 01:08:50,199 --> 01:08:53,279 Želim tu prljavu zemlju 899 01:08:53,279 --> 01:08:58,480 Pomozi mi da ga ispustim i napravim tvoje ime 900 01:08:58,480 --> 01:09:01,359 Nadam se, ali samo iz osvete 901 01:09:01,359 --> 01:09:04,679 Ne za spas tog drevnog grada 902 01:09:04,679 --> 01:09:06,069 raditi u 903 01:09:06,069 --> 01:09:12,100 [muzika] 904 01:09:14,159 --> 01:09:18,279 Hoću cijenu hodanja po logoru i vađenja krvi 905 01:09:18,279 --> 01:09:22,080 Sada će platiti životom kao divlji pas 906 01:09:22,080 --> 01:09:25,640 Napao je kao pas, sudbina napadača je pas 907 01:09:25,640 --> 01:09:29,040 kao utapanje 908 01:09:29,910 --> 01:09:33,170 [muzika] 909 01:09:35,560 --> 01:09:38,679 fat demetrios 910 01:09:38,679 --> 01:09:42,520 gdje je naš sultan 911 01:09:44,520 --> 01:09:47,920 O čemu još naš sultan priča pored mene? 912 01:09:47,920 --> 01:09:50,400 Budite strpljivi sa ovim nevjernikom 913 01:09:50,400 --> 01:09:54,199 Salçuk Onaj koji izvlači mač protiv Malkoçovih sinova 914 01:09:54,199 --> 01:09:57,600 Jasan je sud onoga ko krv svoju prolije, gle. 915 01:09:57,600 --> 01:10:00,880 ovaj račun prije ili kasnije 916 01:10:00,880 --> 01:10:05,600 Pita se šta kažete, gospodine Bali? 917 01:10:05,600 --> 01:10:11,080 estur Njegova Ekselencija Sultan Mehmet Khan 918 01:10:17,880 --> 01:10:20,180 [muzika] 919 01:10:20,180 --> 01:10:23,270 [aplauz] 920 01:10:25,440 --> 01:10:28,440 zadnji 921 01:10:40,870 --> 01:10:43,700 [muzika] 922 01:10:43,700 --> 01:10:47,560 [aplauz] 923 01:10:47,620 --> 01:10:47,720 [muzika] 924 01:10:47,720 --> 01:10:50,810 [aplauz] 925 01:10:51,610 --> 01:10:56,380 [muzika] 926 01:10:56,380 --> 01:10:59,550 [aplauz] 927 01:11:06,040 --> 01:11:09,080 Ovaj nevjernik je još uvijek 928 01:11:09,080 --> 01:11:10,600 život 929 01:11:10,600 --> 01:11:13,440 kalendera Izvoli moj sultane 930 01:11:13,440 --> 01:11:17,280 demetrios Večeras je naše 931 01:11:19,400 --> 01:11:22,120 našeg gosta u njegov šator 932 01:11:22,120 --> 01:11:27,080 Uzmi to, kako se ovo može desiti, sultane moj? 933 01:11:29,040 --> 01:11:31,800 Dok se sutra bezbedno ne vratite u svoj grad 934 01:11:31,800 --> 01:11:36,040 je u sjeni sultana do 935 01:11:38,520 --> 01:11:40,560 Nemoj 936 01:11:40,560 --> 01:11:42,800 možda nije u redu 937 01:11:42,800 --> 01:11:45,679 Nemojte to raditi. Presuda onima koji su prolili krv Tursku je 938 01:11:45,679 --> 01:11:47,440 ovo 939 01:11:47,440 --> 01:11:51,800 nema šanse Bali Bey Sultan 940 01:11:51,800 --> 01:11:54,239 Kada je presuda? 941 01:11:54,239 --> 01:11:59,120 To je upitno, ovo se ne može desiti 942 01:12:00,320 --> 01:12:03,840 Sultane moj, gomilu vode 943 01:12:03,840 --> 01:12:06,660 ljepotice 944 01:12:06,660 --> 01:12:09,850 [muzika] 945 01:12:14,160 --> 01:12:17,370 [muzika] 946 01:12:18,000 --> 01:12:20,560 Braćo, ostanite pozadi, Bali 947 01:12:20,560 --> 01:12:24,480 Bej, makni nam se s puta, makni nam se s puta, vukoje. 948 01:12:24,480 --> 01:12:27,560 uništi naše prijateljstvo 949 01:12:30,840 --> 01:12:33,869 [muzika] 950 01:12:49,600 --> 01:12:53,600 ne dolazi 951 01:13:01,210 --> 01:13:16,800 [muzika] 952 01:13:16,800 --> 01:13:20,239 dođi zdravo 953 01:13:31,920 --> 01:13:33,000 Da li jede? 954 01:13:33,000 --> 01:13:37,440 Bilo je probušeno. Da li se nebo otvorilo, Hakane? 955 01:13:37,440 --> 01:13:39,860 tvoja komanda 956 01:13:39,860 --> 01:13:41,080 [aplauz] 957 01:13:41,080 --> 01:13:44,120 Ako ga razbijete, Raiders su ti protiv kojih smo se pobunili 958 01:13:44,120 --> 01:13:49,280 Ako je nezreo, ostalo je 959 01:13:50,800 --> 01:13:55,760 kaže, prevaren spajalicom srca, 960 01:13:55,760 --> 01:14:00,560 Nemojte učiniti ništa loše, g. Bali. 961 01:14:00,750 --> 01:14:03,869 [muzika] 962 01:14:12,710 --> 01:14:15,810 [muzika] 963 01:14:32,600 --> 01:14:40,949 [muzika] 964 01:14:41,719 --> 01:14:45,320 Come Come 965 01:14:45,480 --> 01:14:47,750 Hajde, sedi 966 01:14:47,750 --> 01:14:49,960 [muzika] 967 01:14:49,960 --> 01:14:53,280 Sjednite onda, nije da su nas Osmanlije ostavili gladne 968 01:14:53,280 --> 01:14:56,280 Je li 969 01:14:58,650 --> 01:15:12,480 [muzika] 970 01:15:12,480 --> 01:15:14,070 splav 971 01:15:14,070 --> 01:15:19,270 [muzika] 972 01:15:23,360 --> 01:15:28,780 [muzika] 973 01:15:30,320 --> 01:15:32,440 Kako dolaziš iz ovog grada? 974 01:15:32,440 --> 01:15:35,040 Izašli ste, ulazi i izlazi iz grada 975 01:15:35,040 --> 01:15:38,000 Znam da je Carigrad zatvoren 976 01:15:38,000 --> 01:15:42,360 Ispod je hodnik 977 01:15:42,750 --> 01:15:48,480 [muzika] 978 01:15:48,480 --> 01:15:51,760 Izašli smo i isukli mačeve jedno drugome. 979 01:15:51,760 --> 01:15:56,480 Jesmo li rekli da je naša tradicija da donosimo halal? 980 01:15:56,480 --> 01:15:59,360 Dok Zemlja Čeka da bude ispunjena našom krvlju, Nebo 981 01:15:59,360 --> 01:16:02,679 Dok hoćeš da nam uzmeš duše, ti si cheli covak 982 01:16:02,679 --> 01:16:04,760 Je li 983 01:16:04,880 --> 01:16:07,760 ti sviraš za naše duše 984 01:16:07,760 --> 01:16:11,280 Zbog vaše sigurnosti, moja jučerašnja žena 985 01:16:11,280 --> 01:16:15,000 Uradite to ponovo, neće se ponoviti 986 01:16:15,000 --> 01:16:19,199 Ako želiš krv prirodi, neprijatelj je pred nama, Cenk 987 01:16:19,199 --> 01:16:22,960 Ako želite, Trg je ispred nas 988 01:16:22,960 --> 01:16:26,170 šta god želiš 989 01:16:26,170 --> 01:16:27,760 [muzika] 990 01:16:27,760 --> 01:16:30,120 onaj koji ste zakalendarili 991 01:16:30,120 --> 01:16:32,800 Šta je to artiljerija, samo da je ne vidim? 992 01:16:32,800 --> 01:16:35,679 Poslao si ga u svoj kamenolom, zar ne znam? 993 01:16:35,679 --> 01:16:39,880 Mislite da se upravo vratio iz zavisnosti 994 01:16:39,880 --> 01:16:44,000 Plašio sam se da će procedura postati halal, oprostite 995 01:16:44,000 --> 01:16:48,320 Ja sam taj koji oprašta i daje odjeću 996 01:16:48,320 --> 01:16:53,120 Šta se dešava s tobom, Kurtçu? 997 01:16:57,170 --> 01:17:00,600 [muzika] 998 01:17:00,600 --> 01:17:03,520 Posebno ti i Bali 999 01:17:03,520 --> 01:17:07,040 Da vidimo kad me Demetrios vidi takvog 1000 01:17:07,040 --> 01:17:08,639 Nisam si mogao pomoći 1001 01:17:08,639 --> 01:17:12,080 Sultane moj, ti ne znaš ništa o nama. 1002 01:17:12,080 --> 01:17:14,800 Mislite da ja ne znam šta su krvna prava? 1003 01:17:14,800 --> 01:17:16,719 jesam li 1004 01:17:16,719 --> 01:17:21,480 za ove ideale 1005 01:17:25,120 --> 01:17:26,679 veći korak 1006 01:17:26,679 --> 01:17:31,760 Zar nismo rekli hvala za 1007 01:17:33,870 --> 01:17:36,080 [muzika] 1008 01:17:36,080 --> 01:17:38,719 Bali 1009 01:17:38,719 --> 01:17:41,719 Moj Sultan Kalender je došao da te upozna. 1010 01:17:41,719 --> 01:17:45,159 Zatim želi mesto koje se otvara za Carigrad. 1011 01:17:45,159 --> 01:17:48,719 govori o hodniku 1012 01:18:15,520 --> 01:18:17,920 dođi kao što sam rekao 1013 01:18:17,920 --> 01:18:21,840 Moj sultane, ispod grada je hodnik 1014 01:18:21,840 --> 01:18:25,199 Bio je Demetrius. Došao je odatle. 1015 01:18:25,199 --> 01:18:27,679 Ako želiš, ići ću, sultane moj, ne želim. 1016 01:18:27,679 --> 01:18:29,840 Bali Bey 1017 01:18:29,840 --> 01:18:32,199 Ne želim ti ni malo 1018 01:18:32,199 --> 01:18:35,880 Umorni ste, posebno 1019 01:18:36,710 --> 01:18:38,800 [muzika] 1020 01:18:38,800 --> 01:18:41,199 odmori ovo 1021 01:18:41,199 --> 01:18:44,560 Da li je Dehlis pouzdan? da li neko zna 1022 01:18:44,560 --> 01:18:48,760 Ne znam da li je to tako, ja sam samo sultan. 1023 01:18:48,760 --> 01:18:53,000 Demetrios zna, sultane moj, izvoli Emire. 1024 01:18:53,000 --> 01:18:57,159 Pusti me da vidim pravu liniju 1025 01:18:57,159 --> 01:18:59,920 Nemoj se ni ti roditi 1026 01:18:59,920 --> 01:19:03,560 ostani i ti 1027 01:19:03,679 --> 01:19:05,199 umorni ste 1028 01:19:05,199 --> 01:19:09,679 Evrenesoğlu Ali počiva u miru 1029 01:19:10,940 --> 01:19:14,500 [muzika] 1030 01:19:16,719 --> 01:19:21,159 Evo nekih vrijednih informacija. 1031 01:19:21,159 --> 01:19:25,600 Dali ste nam, naš dug prema vama se povećao 1032 01:19:25,600 --> 01:19:27,440 Astaghfirullah 1033 01:19:27,440 --> 01:19:30,400 Moj sultan je pred tvojim vratima 1034 01:19:30,400 --> 01:19:33,400 Ništa drugo nego biti mučenik zarad robovanja 1035 01:19:33,400 --> 01:19:36,520 Ne smeta mi 1036 01:19:37,400 --> 01:19:41,800 Pomiri se sa tim, nisu te sada prihvatili u sredini 1037 01:19:41,800 --> 01:19:44,920 Šta ti možeš, draga moja? Šta god da vam daje posao. 1038 01:19:44,920 --> 01:19:48,840 Neka tvoje drugo mjesto bude moj šator, a prag tvoj 1039 01:19:48,840 --> 01:19:51,239 Nađi hrabrog čoveka kao što je 1040 01:19:51,239 --> 01:19:53,639 Nadam se 1041 01:19:53,639 --> 01:19:56,320 Naravno, Kurtçu Ağa je prikladan 1042 01:19:56,320 --> 01:20:00,400 Ako on to vidi, imate li prigovora, ako Bog da? 1043 01:20:00,400 --> 01:20:03,320 moj sultane šta 1044 01:20:03,840 --> 01:20:05,400 do nas 1045 01:20:05,400 --> 01:20:09,560 Dobro vrijeme, tvoja nova dužnost. 1046 01:20:12,560 --> 01:20:16,800 Žrtvovat ću svoj život za tvoj put, sultane moj. 1047 01:20:16,800 --> 01:20:27,779 [muzika] 1048 01:20:30,810 --> 01:20:33,939 [muzika] 1049 01:20:37,620 --> 01:20:40,750 [muzika] 1050 01:20:41,400 --> 01:20:44,400 oh 1051 01:21:03,460 --> 01:21:06,499 [muzika] 1052 01:21:11,239 --> 01:21:13,790 oh 1053 01:21:13,790 --> 01:21:17,579 [muzika] 1054 01:21:22,140 --> 01:21:25,209 [muzika] 1055 01:21:28,840 --> 01:21:30,440 ambiciozno 1056 01:21:30,440 --> 01:21:34,440 ne ti 1057 01:21:39,050 --> 01:21:42,159 [muzika] 1058 01:21:42,159 --> 01:21:44,880 postoji 1059 01:21:44,880 --> 01:21:48,880 sa ljubavlju i ljubavlju 1060 01:21:54,150 --> 01:21:59,000 [muzika] 1061 01:21:59,000 --> 01:22:02,520 Zar te nismo mi učili na ovaj način? 1062 01:22:11,040 --> 01:22:14,479 [muzika] 1063 01:22:23,120 --> 01:22:26,400 sarc, reci mi ponovo, Delhiz 1064 01:22:26,400 --> 01:22:30,120 Koliko puta ću ti reći tvoj način, Ali? 1065 01:22:30,120 --> 01:22:34,159 Ovo je stvar države, ovo je igra čeličnih palica. 1066 01:22:34,159 --> 01:22:39,480 nema mesta greškama 1067 01:22:39,480 --> 01:22:42,440 reci mi suprotno od anemos znakova 1068 01:22:42,440 --> 01:22:45,120 Stari hodnik koji vodi do tamnice u šumi 1069 01:22:45,120 --> 01:22:47,960 tu je ovo ok 1070 01:22:47,960 --> 01:22:51,080 Pa ko su hrabri ljudi u tamnici? 1071 01:22:51,080 --> 01:22:54,600 Meets Life Market će biti uspostavljen 1072 01:22:54,600 --> 01:22:58,239 Zato treba da budu oprezni, to je lako. 1073 01:22:58,239 --> 01:23:00,639 uspostavlja carsku gardu 1074 01:23:00,639 --> 01:23:02,840 uvjeriti ih da puste svoje vojnike da prođu 1075 01:23:02,840 --> 01:23:04,920 i način 1076 01:23:04,920 --> 01:23:07,840 Otvaram 1077 01:23:07,840 --> 01:23:10,280 Hvala ti Ali 1078 01:23:10,280 --> 01:23:13,920 Gospodine, postoji još jedna stvar 1079 01:23:13,920 --> 01:23:16,400 Šta je sultan Mehmet pod mojom sumnjom? 1080 01:23:16,400 --> 01:23:18,719 Ako tvoji ljudi ne žele da ostanem 1081 01:23:18,719 --> 01:23:21,000 Prvo što će Konstantinos uraditi ako uđe je 1082 01:23:21,000 --> 01:23:23,500 To bi bila blagodat 1083 01:23:23,500 --> 01:23:26,569 [muzika] 1084 01:23:27,719 --> 01:23:28,800 očigledno 1085 01:23:28,800 --> 01:23:32,480 što je vrijeme žrtvovanja 1086 01:23:32,480 --> 01:23:36,480 Došao je, proslavimo ga 1087 01:23:36,480 --> 01:23:40,980 [muzika] 1088 01:23:48,080 --> 01:23:53,639 Nisam znao da će ovako biti, moj šeiku. 1089 01:23:54,920 --> 01:23:57,800 bih li 1090 01:23:57,800 --> 01:24:00,600 Zar nikada ne bih dao život za ovako nešto? 1091 01:24:00,600 --> 01:24:03,199 ne izazivati 1092 01:24:03,199 --> 01:24:06,480 za mene 1093 01:24:06,480 --> 01:24:11,159 Sa mog lica sa mog lica 1094 01:24:16,330 --> 01:24:26,810 [muzika] 1095 01:24:30,880 --> 01:24:33,320 Znam da znam 1096 01:24:33,320 --> 01:24:35,280 Ja ću zamotati 1097 01:24:35,280 --> 01:24:39,760 Ali onaj koji poznaje nevidljivo i onaj koji daje test 1098 01:24:39,760 --> 01:24:41,440 Svemogući Bog je u pravu 1099 01:24:41,440 --> 01:25:03,810 [muzika] 1100 01:25:09,540 --> 01:25:12,720 [muzika] 1101 01:25:16,470 --> 01:25:19,640 [muzika] 1102 01:25:22,360 --> 01:25:25,000 Ko će izbrisati rđu sa njegovog srca? 1103 01:25:25,000 --> 01:25:26,170 samo on 1104 01:25:26,170 --> 01:25:29,539 [muzika] 1105 01:25:31,280 --> 01:25:35,880 Slavuji znaju i žele, 1106 01:25:35,880 --> 01:25:42,080 Nemi pjevaju, mjesec zalazi, sunce zalazi 1107 01:25:42,080 --> 01:25:47,360 Rađa se nesvjestan, leži u zasjedi, traži zlo 1108 01:25:47,360 --> 01:25:50,760 Prihvatite zlo koje tražite 1109 01:25:53,239 --> 01:25:57,280 otvara ah 1110 01:26:05,130 --> 01:26:18,720 [muzika] 1111 01:26:18,720 --> 01:26:21,899 [aplauz] 1112 01:26:25,920 --> 01:26:29,159 Neka od vaših zla i dobra su od Allaha 1113 01:26:29,159 --> 01:26:31,920 vjerovanje da postoji 1114 01:26:33,160 --> 01:26:40,040 [muzika] 1115 01:26:40,040 --> 01:26:44,080 To je takva vjera da ljubav u svojoj suštini 1116 01:26:44,080 --> 01:26:47,080 postoji 1117 01:26:54,360 --> 01:26:56,760 Da li je ljubav dovoljna? 1118 01:26:56,760 --> 01:26:59,800 Mašuka zahteva trud. Rad 1119 01:26:59,800 --> 01:27:03,329 [muzika] 1120 01:27:07,360 --> 01:27:11,800 Koja je onda cijena ljubavi? 1121 01:27:11,800 --> 01:27:15,000 biti stavljen na test 1122 01:27:16,400 --> 01:27:21,239 Pa, kod prve poteškoće, savijete koljena i okrenete se nazad. 1123 01:27:21,719 --> 01:27:26,119 Do srži ili ćeš ući u ugnjetavanje 1124 01:27:27,159 --> 01:27:29,920 ljubav uz trud 1125 01:27:29,920 --> 01:27:32,580 [aplauz] 1126 01:27:32,580 --> 01:27:42,960 [muzika] 1127 01:27:42,960 --> 01:27:47,080 Vaše jedino prepuštanje ljubavi ispituje vašu ljubav 1128 01:27:47,080 --> 01:27:50,670 Neka vas Bog blagoslovi 1129 01:27:50,670 --> 01:27:57,960 [muzika] 1130 01:27:57,960 --> 01:28:03,199 Ljubav, i heroj i milost koja dolazi od njega 1131 01:28:03,199 --> 01:28:06,199 neka bude 1132 01:28:11,639 --> 01:28:15,159 Nadam se da te Mehmet uhvatio. 1133 01:28:15,159 --> 01:28:17,840 Čuo sam. Kako se to dogodilo? Kako se to dogodilo? 1134 01:28:17,840 --> 01:28:20,520 Pitam se da li me je ovo ostavilo 1135 01:28:20,520 --> 01:28:24,280 Ti to radiš. Ko god bi bio na mom mjestu bila bi Ayn 1136 01:28:24,280 --> 01:28:27,080 Zanimalo ga je nešto bolje 1137 01:28:27,080 --> 01:28:28,520 ti si sultan 1138 01:28:28,520 --> 01:28:31,600 Misliš da je to previše 1139 01:28:31,600 --> 01:28:34,840 da vam pokažem milost s milosrđem 1140 01:28:34,840 --> 01:28:39,159 Koji bi razlog mogao postojati 1141 01:28:40,280 --> 01:28:44,360 da je onog dana kada mi je sin umro, i on imao novu 1142 01:28:44,360 --> 01:28:47,440 Od iste sudbine postao je grad 1143 01:28:47,440 --> 01:28:48,880 plašio se 1144 01:28:48,880 --> 01:28:51,760 oprost od mene 1145 01:28:51,760 --> 01:28:54,719 poželio šta si rekao 1146 01:28:54,719 --> 01:28:57,639 Rekao sam da mu nikada neću oprostiti, ali 1147 01:28:57,639 --> 01:29:01,239 Još te je ostavio, zar ne prije? 1148 01:29:01,239 --> 01:29:03,080 ti previše puta 1149 01:29:03,080 --> 01:29:05,840 Oprostili ste i uglavnom svojoj savesti 1150 01:29:05,840 --> 01:29:08,159 tvoj glas 1151 01:29:11,639 --> 01:29:15,280 Mehmet može i ovo ućutkati, vrijeme ga ne filtrira 1152 01:29:15,280 --> 01:29:18,760 mora doživjeti 1153 01:29:28,560 --> 01:29:32,199 Nakon svega što si uradio za Rim 1154 01:29:32,199 --> 01:29:35,080 Ja sam ispred tebe i još te ispitujem 1155 01:29:35,080 --> 01:29:37,719 Izvini brate, za Rim. 1156 01:29:37,719 --> 01:29:40,119 Čak i ti možeš da pogodiš šta mogu da uradim 1157 01:29:40,119 --> 01:29:45,040 Dobrodošli u svoj grad, Demetrios. 1158 01:29:47,940 --> 01:29:51,090 [muzika] 1159 01:29:57,800 --> 01:30:00,700 Ko je propeler, ne krije se 1160 01:30:00,700 --> 01:30:15,720 [muzika] 1161 01:30:18,310 --> 01:30:19,760 [aplauz] 1162 01:30:19,760 --> 01:30:22,960 On nam je komandovao iz plamena 1163 01:30:22,960 --> 01:30:26,280 sedite gospodine 1164 01:30:27,119 --> 01:30:30,119 ovako 1165 01:30:30,360 --> 01:30:35,080 Stavi ga iza prstena koji vidimo 1166 01:30:35,080 --> 01:30:37,360 listovi ušli 1167 01:30:37,360 --> 01:30:40,840 Jesam li cijelu noć? Šta god da sam uradio, moljci 1168 01:30:40,840 --> 01:30:44,239 Nisu napuštali vatru, jedan po jedan. 1169 01:30:44,239 --> 01:30:46,199 Pečeni su u vatri 1170 01:30:46,199 --> 01:30:48,719 sa ljubavnim drvetom 1171 01:30:48,719 --> 01:30:50,760 spalili su 1172 01:30:50,760 --> 01:30:52,920 On je sretan 1173 01:30:52,920 --> 01:30:57,119 evo vas iz ove države 1174 01:30:57,119 --> 01:31:00,960 Navijači su spremni za bacanje u vatru 1175 01:31:00,960 --> 01:31:05,280 Iskušavate li težak zadatak 1176 01:31:05,280 --> 01:31:07,960 Naša odluka je konačna, samo nam dajte komandu. 1177 01:31:07,960 --> 01:31:11,560 Bey moj, planine postaju putevi 1178 01:31:12,280 --> 01:31:15,840 Pred nama je smrt koja pljušti na nas sa zidova 1179 01:31:15,840 --> 01:31:18,840 ućutkaće Vizantiju bez topova 1180 01:31:18,840 --> 01:31:20,480 otići ćeš 1181 01:31:20,480 --> 01:31:24,800 kako se ušunjati u grad 1182 01:31:24,800 --> 01:31:28,639 Troje ljudi ušlo je kroz hodnik i otvorilo topovske jame. 1183 01:31:28,639 --> 01:31:31,320 Zapalit ćeš ga, ući će kao vjetar 1184 01:31:31,320 --> 01:31:33,679 Izaći ćemo kao oluja Evel 1185 01:31:33,679 --> 01:31:37,600 Ovo je težak dio Božje dužnosti. 1186 01:31:37,600 --> 01:31:38,880 davanje informacija 1187 01:31:38,880 --> 01:31:42,159 demetrios No Ayan 1188 01:31:42,159 --> 01:31:45,040 uzeti život za 1189 01:31:45,040 --> 01:31:48,719 ili odvratiti pažnju stražara u tamnici i 1190 01:31:48,719 --> 01:31:50,480 pomoći vam da uđete 1191 01:31:50,480 --> 01:31:52,840 će 1192 01:31:52,840 --> 01:31:58,159 Ali ako naiđeš na mene i ubiješ jednog od vas 1193 01:32:00,340 --> 01:32:02,600 [muzika] 1194 01:32:02,600 --> 01:32:05,760 Naši životi i naši životi će biti u redu 1195 01:32:05,760 --> 01:32:08,159 je žrtva 1196 01:32:11,639 --> 01:32:15,780 Hajde, sretno sine. 1197 01:32:15,780 --> 01:32:26,939 [muzika] 1198 01:32:28,880 --> 01:32:31,320 Gospodine, treći put 1199 01:32:31,320 --> 01:32:35,310 Ko je Oz? 1200 01:32:35,310 --> 01:32:43,890 [muzika] 1201 01:32:47,560 --> 01:32:50,600 Nema potrebe za brzinom, Demetriuse 1202 01:32:50,600 --> 01:32:53,840 Isus je ostavljen, naš sultan je apsolutan 1203 01:32:53,840 --> 01:32:54,880 pokret 1204 01:32:54,880 --> 01:32:59,000 Uradiće sve objašnjenje koje je potrebno 1205 01:32:59,000 --> 01:33:00,840 naš sultan 1206 01:33:00,840 --> 01:33:04,639 On bi nam to uradio, nije, dobro Malkoč 1207 01:33:04,639 --> 01:33:07,080 Njihovi sinovi Oni znaju zašto 1208 01:33:07,080 --> 01:33:11,400 Zar ne želi ući u logore i uništiti ih? 1209 01:33:11,400 --> 01:33:14,679 Očima svjedočim da će stajati 1210 01:33:14,679 --> 01:33:17,080 Mislim da nije, a Durmazlar? 1211 01:33:17,080 --> 01:33:20,199 Imaju, eksplodirao je svjedok 1212 01:33:20,199 --> 01:33:24,239 Kažete, ovo pitanje se stalno javlja 1213 01:33:24,239 --> 01:33:28,560 Da li se izraz lica pretvorio u plač? 1214 01:33:28,560 --> 01:33:33,239 eh Sultanova naredba postaje nečujna 1215 01:33:42,960 --> 01:33:45,840 Alimallah Ferhat će promijeniti mišljenje Turaka 1216 01:33:45,840 --> 01:33:48,199 nije počeo da se meša 1217 01:33:48,199 --> 01:33:52,119 Čak je i ambasador koji će otići Mehmetu spreman 1218 01:33:52,119 --> 01:33:56,199 Da li je spreman, vaša ekselencijo? Ne, ne, za ovo. 1219 01:33:56,199 --> 01:33:58,760 Ne treba Platon, šta će Mehmet? 1220 01:33:58,760 --> 01:34:02,239 Nikad se ne zna. Bilo bi bolje da odem. 1221 01:34:02,239 --> 01:34:04,880 Osim toga, Ferhata dugo nisam vidio. 1222 01:34:04,880 --> 01:34:07,360 Vidimo se kad odeš odavde 1223 01:34:07,360 --> 01:34:08,760 ti 1224 01:34:08,760 --> 01:34:11,960 Razumijem tvoju zabrinutost da bi te mogli ubiti. 1225 01:34:11,960 --> 01:34:15,719 Vaša Ekselencijo, ali ja sam 1226 01:34:15,719 --> 01:34:18,760 Ako govorim, među Mehmetovim štabom 1227 01:34:18,760 --> 01:34:20,080 dualnost 1228 01:34:20,080 --> 01:34:22,800 Izvadiću ga i videti svojim očima 1229 01:34:22,800 --> 01:34:25,719 Ja bih vidio 1230 01:34:31,760 --> 01:34:34,400 budi oprezan Radoznalost 1231 01:34:34,400 --> 01:34:36,760 [muzika] 1232 01:34:36,760 --> 01:34:39,760 nemoj 1233 01:34:39,960 --> 01:34:44,719 Ekselencija 10 sati 1234 01:35:00,520 --> 01:35:01,760 tebi 1235 01:35:01,760 --> 01:35:05,800 Vjerujem da idete i učinite sve što je potrebno za Rim 1236 01:35:05,800 --> 01:35:07,960 uradi posle 1237 01:35:07,960 --> 01:35:13,800 Stanite čvrsto protiv mene 1238 01:35:28,350 --> 01:35:31,489 [muzika] 1239 01:35:45,840 --> 01:35:49,360 hajde idi 1240 01:35:49,530 --> 01:35:52,580 [muzika] 1241 01:35:54,159 --> 01:35:57,199 Hajde, uđi, pre nego što neko vidi 1242 01:35:57,199 --> 01:36:00,520 hajde na mene hajde na tebe 1243 01:36:01,900 --> 01:36:04,239 [muzika] 1244 01:36:04,239 --> 01:36:07,760 Probaj. Šta tražiš ovde, Alperene? 1245 01:36:07,760 --> 01:36:13,159 Kize se druži sa Sadi Ancom 1246 01:36:13,520 --> 01:36:16,239 zajedno počinjemo da ne nalazimo život već da se nosimo 1247 01:36:16,239 --> 01:36:18,840 Idemo da vam ga damo, izvinite 1248 01:36:18,840 --> 01:36:21,239 Ne možeš doći. Ako ja ne mogu doći, ne možeš ni ti. 1249 01:36:21,239 --> 01:36:24,040 ne možeš ići 1250 01:36:24,040 --> 01:36:27,719 Ok, idemo što pre. Hajde. 1251 01:36:28,199 --> 01:36:33,080 Izvini na kašnjenju, Alper, povežimo se. 1252 01:36:33,080 --> 01:36:35,800 Donesi konopac, idemo što prije i vežemo ga. 1253 01:36:35,800 --> 01:36:38,360 Ptica umire ovdje, vi postajete hrana ovdje 1254 01:36:38,360 --> 01:36:42,600 Ne poznaješ ga, hraniće se, neće biti mamac, hajde. 1255 01:36:43,199 --> 01:36:45,560 hajde, izvini 1256 01:36:45,560 --> 01:36:48,350 učenjak 1257 01:36:48,350 --> 01:36:50,280 [muzika] 1258 01:36:50,280 --> 01:36:54,280 ne možeš doći 1259 01:37:02,679 --> 01:37:06,760 Sigurnosne mjere na sjeveru i jugu 1260 01:37:07,080 --> 01:37:10,260 [aplauz] 1261 01:37:14,080 --> 01:37:18,040 Povećaj sine, da vidimo odakle te vidim. 1262 01:37:18,040 --> 01:37:21,119 Ugrizite od srca samo zato što smo van vidokruga 1263 01:37:21,119 --> 01:37:25,199 Jesmo li postali Irak, Ferat? 1264 01:37:25,440 --> 01:37:28,000 Nije li se kalendar prelio i izlio? 1265 01:37:28,000 --> 01:37:30,600 Vi tražite ovdje oprost našeg sultana 1266 01:37:30,600 --> 01:37:32,480 Blagoslovljen sam čudima 1267 01:37:32,480 --> 01:37:36,560 Gospodine, oni koji su pomilovani su dobrovoljci. 1268 01:37:36,560 --> 01:37:39,119 Znam i kako se to dogodilo 1269 01:37:39,119 --> 01:37:42,199 U sultanov šator Uspio si inače 1270 01:37:42,199 --> 01:37:45,679 Zar naš sultan ne dolazi iz Čandara? 1271 01:37:45,679 --> 01:37:49,560 Prvo me je Halil-paša poslao na svoju srednju mrežu. 1272 01:37:49,560 --> 01:37:50,880 bi uzeo 1273 01:37:50,880 --> 01:37:54,199 ali to se nije desilo 1274 01:37:54,199 --> 01:37:58,520 Pa, vuk je bio star, Kalender. I šta su rekli? 1275 01:37:58,520 --> 01:38:02,280 Na jezik onih koji ne seku mač 1276 01:38:03,150 --> 01:38:09,000 [muzika] 1277 01:38:09,000 --> 01:38:11,880 tuci i ja bih dosao kod tebe 1278 01:38:11,880 --> 01:38:13,679 Pasha 1279 01:38:13,679 --> 01:38:16,880 dođi dođi korak Fer 1280 01:38:16,880 --> 01:38:22,330 [muzika] 1281 01:38:29,700 --> 01:38:36,640 [muzika] 1282 01:38:37,159 --> 01:38:39,679 Sada smo promijenili situaciju artiljerije 1283 01:38:39,679 --> 01:38:41,840 iz naprednijeg ugla 1284 01:38:41,840 --> 01:38:43,080 shots 1285 01:38:43,080 --> 01:38:45,679 Baltaoğlu Süleyman Pasha će učiniti 1286 01:38:45,679 --> 01:38:49,000 Uskoro more neće dozvoliti neverniku da otvori oči 1287 01:38:49,000 --> 01:38:52,119 Naša kraljevska lopta će opet pasti, to je to 1288 01:38:52,119 --> 01:38:53,719 vrijeme 1289 01:38:53,719 --> 01:38:56,800 Pokrenut ćemo opći napad kroz proboj koji je otvoren. 1290 01:38:56,800 --> 01:39:00,400 Ti si rekao "to je u redu", a onaj drugi je rekao "na svoju ruku" 1291 01:39:00,400 --> 01:39:02,119 nastaviće se 1292 01:39:02,119 --> 01:39:05,239 ali artiljerijsko skladište u Carigradu 1293 01:39:05,239 --> 01:39:08,159 Važno je da eksplodira 1294 01:39:08,159 --> 01:39:10,199 ako Bog da 1295 01:39:10,199 --> 01:39:13,960 Naši hrabri ljudi će učiniti ono što je potrebno 1296 01:39:13,960 --> 01:39:16,920 Draga moja, šta ti misliš? 1297 01:39:16,920 --> 01:39:18,639 zanus 1298 01:39:18,639 --> 01:39:20,960 Moj sultane, artiljerijska skladišta su u vazduhu! 1299 01:39:20,960 --> 01:39:22,360 leteći 1300 01:39:22,360 --> 01:39:25,840 Ovo će podići žamor među ljudima. 1301 01:39:25,840 --> 01:39:28,760 Onaj koji će nas utješiti na putu osvajanja 1302 01:39:28,760 --> 01:39:30,360 takođe 1303 01:39:30,360 --> 01:39:35,119 Moj sultane, reci demunu da bude slobodan 1304 01:39:35,119 --> 01:39:37,639 ostavljajući um među ogradama 1305 01:39:37,639 --> 01:39:40,320 zamutio ključ 1306 01:39:40,320 --> 01:39:42,719 podigao ko šta 1307 01:39:42,719 --> 01:39:46,440 Govori se na svim nivoima vojske. 1308 01:39:46,440 --> 01:39:51,599 Moj sultane, možeš li doći naprijed i objasniti? 1309 01:39:53,360 --> 01:39:56,080 Ne u zamenu za život vašeg sina. 1310 01:39:56,080 --> 01:39:58,800 Nas da špijuniramo 1311 01:39:58,800 --> 01:40:02,199 Kupio sam ga. Zašto ne kažeš ovo Bali 1312 01:40:02,199 --> 01:40:04,719 Ovo su svi, od mozga do sipahija 1313 01:40:04,719 --> 01:40:08,360 govori o dužnosti Demetrija 1314 01:40:08,360 --> 01:40:09,840 važno je 1315 01:40:09,840 --> 01:40:13,440 Ako svi pričaju i o Konstantinosu 1316 01:40:13,440 --> 01:40:16,560 Naravno da ti ide u uši, zato 1317 01:40:16,560 --> 01:40:18,199 niko 1318 01:40:18,199 --> 01:40:23,159 Halil paša ne zna 1319 01:40:24,599 --> 01:40:27,080 Također 1320 01:40:30,960 --> 01:40:34,080 Kalender neformalno otkriva 1321 01:40:34,080 --> 01:40:39,400 Ako se to dogodi, odgovornost je na obojici. 1322 01:40:39,400 --> 01:40:43,840 Samo da znate, jeste li radoznali? 1323 01:40:54,840 --> 01:40:56,239 lijepo 1324 01:40:56,239 --> 01:41:00,000 jesi li došao? 1325 01:41:04,920 --> 01:41:07,840 Bože smeta 1326 01:41:07,840 --> 01:41:11,679 Stavio si mi zakrivljeni takallus na leđa 1327 01:41:11,679 --> 01:41:16,239 Ne moram ti ništa prvo pokazati. 1328 01:41:19,920 --> 01:41:24,400 Kako starimo, tijelo se takođe istroši. 1329 01:41:24,400 --> 01:41:27,960 Više neće biti kao prije, odlazi, bolesti 1330 01:41:27,960 --> 01:41:33,239 Izađimo, kakvo starenje, mašaAllah. 1331 01:41:33,239 --> 01:41:36,560 Imam za vas priču o starom lavu 1332 01:41:36,560 --> 01:41:38,599 Jesam li ti rekao? 1333 01:41:38,599 --> 01:41:42,400 Ferhat u to vrijeme 1334 01:41:42,400 --> 01:41:46,719 Da vam kažem, to je lijepa priča za one koji je razumiju. 1335 01:41:46,719 --> 01:41:51,920 Postoji lekcija jednog dana 1336 01:41:51,920 --> 01:41:56,480 Lav, kralj šume, ima tako zlatne grive 1337 01:41:56,480 --> 01:42:01,199 toliko žute oko tvog vrata 1338 01:42:01,199 --> 01:42:06,080 Kuća je bolesna i neki stari ljudi napuštaju svoj dom 1339 01:42:06,080 --> 01:42:10,520 Ne može da izađe, nema snage da hoda. 1340 01:42:10,520 --> 01:42:15,599 Muş i veliki Aslan, to su godine 1341 01:42:15,599 --> 01:42:19,679 Imam reputaciju Izađi i osramoti se 1342 01:42:19,679 --> 01:42:24,679 Rekao je da ne treba, a šuma je i dalje radoznala 1343 01:42:24,679 --> 01:42:28,520 Hijene su stigle. Sretno brate Aslane. 1344 01:42:28,520 --> 01:42:33,280 "Šta nije u redu?" rekao je Aslan kada je objasnio situaciju. 1345 01:42:33,280 --> 01:42:37,119 Bili su sigurni da je njegova snaga iscrpljena. 1346 01:42:37,119 --> 01:42:41,800 Otišli su, a onda su došli šakali 1347 01:42:41,800 --> 01:42:46,639 Onda su rekli, gospodine Aslane, kakva je ovo situacija? 1348 01:42:46,639 --> 01:42:53,239 Lav je ponovo objasnio, ali oni su slušali. 1349 01:42:53,239 --> 01:42:56,719 Kad su vidjeli da je lav iscrpljen, 1350 01:42:56,719 --> 01:42:59,440 sparkler prolazi 1351 01:42:59,440 --> 01:43:04,119 Otišli su, a onda su došli medvjed i vol 1352 01:43:04,119 --> 01:43:07,119 Došao je i došao 1353 01:43:07,119 --> 01:43:10,400 došao je lav i rekao 1354 01:43:10,400 --> 01:43:12,800 Yo, tako to funkcionira 1355 01:43:12,800 --> 01:43:17,719 Rekli smo ne, ako umrem, ako budem živ, reci D 1356 01:43:17,719 --> 01:43:21,080 pribrao se i otišao 1357 01:43:21,080 --> 01:43:24,000 Oni koji vide šumu su zapanjeni 1358 01:43:24,000 --> 01:43:28,360 Naravno, pred njim su se pojavili šakali. 1359 01:43:28,360 --> 01:43:32,840 Htio je loviti plijen. Pazi po cijeloj šumi. 1360 01:43:32,840 --> 01:43:36,760 Zato što je lav Madara 1361 01:43:36,760 --> 01:43:40,119 M leoni će gledati 1362 01:43:40,119 --> 01:43:46,080 Ali postoji jedna stvar koju nisu uzeli u obzir 1363 01:43:46,080 --> 01:43:50,400 Tu je i starost lavlje šape 1364 01:43:50,400 --> 01:43:54,520 Nema šanse, nema slijepog 1365 01:43:54,520 --> 01:43:59,760 Ako Alim udari čovjeka, on ga prepolovi. 1366 01:43:59,760 --> 01:44:04,159 Bog je kandža, ovo je kandža 1367 01:44:04,159 --> 01:44:06,639 Onda šakali 1368 01:44:06,639 --> 01:44:13,080 mrtvi lav riče svom snagom 1369 01:44:13,159 --> 01:44:17,040 zatim se vratio 1370 01:44:17,159 --> 01:44:24,239 ušao u šumu Lav je lav čak i ako je star 1371 01:44:24,239 --> 01:44:29,040 Iako je šakal mlad 1372 01:44:29,040 --> 01:44:30,140 je šakal 1373 01:44:30,140 --> 01:44:33,179 [muzika] 1374 01:44:33,239 --> 01:44:36,239 Šta ako 1375 01:44:38,070 --> 01:44:41,189 [muzika] 1376 01:44:42,440 --> 01:44:46,440 piti ferhat 1377 01:44:48,510 --> 01:44:51,569 [muzika] 1378 01:44:55,160 --> 01:45:03,749 [muzika] 1379 01:45:09,280 --> 01:45:13,040 Zar nema valerijana, cara pravoslavnog naroda? 1380 01:45:13,040 --> 01:45:14,560 ne da katolici čuvaju stražu 1381 01:45:14,560 --> 01:45:17,000 Sada samo mi želimo 1382 01:45:17,000 --> 01:45:20,679 Mi smo ovdje. A zašto si zato što je Benas pobegao? 1383 01:45:20,679 --> 01:45:24,000 Može li biti? 1384 01:45:27,679 --> 01:45:29,159 ok 1385 01:45:29,159 --> 01:45:32,280 Pa ko su hrabri ljudi u tamnici? 1386 01:45:32,280 --> 01:45:35,920 Tržište života će biti uspostavljeno u skladu s tim 1387 01:45:35,920 --> 01:45:39,480 Neka budu oprezni, to je lako. 1388 01:45:39,480 --> 01:45:41,920 uspostavlja carsku gardu 1389 01:45:41,920 --> 01:45:44,040 uvjeriti ih da puste svoje vojnike da prođu 1390 01:45:44,040 --> 01:45:46,440 i način 1391 01:45:51,920 --> 01:45:55,440 Otvoriću devojke, htele ste da uzmete, ali tu ste 1392 01:45:55,440 --> 01:45:58,360 Zato ćeš doći. Hajde odavde 1393 01:45:58,360 --> 01:46:01,960 Nikada se ne možemo razdvojiti, i car i leš 1394 01:46:01,960 --> 01:46:05,080 apsolutni poredak sveta 1395 01:46:10,250 --> 01:46:13,329 [muzika] 1396 01:46:18,840 --> 01:46:22,480 Postoji ta nevjernička riječ koja se zove Demetrios 1397 01:46:22,480 --> 01:46:24,280 Nadam se da se neće vratiti, Ali Bey, samo malo. 1398 01:46:24,280 --> 01:46:26,599 Ako se vratio, sa izlaza Dönmez Ziman 1399 01:46:26,599 --> 01:46:29,040 Ako ne može privući stražare, misija će biti veoma teška. 1400 01:46:29,040 --> 01:46:31,480 Je li loše ako uđe u nas dok je na putu? 1401 01:46:31,480 --> 01:46:34,080 nekoliko heretika 1402 01:46:50,159 --> 01:46:53,280 Odvest ćemo vas Assalamu aleykum Sheikh Efendiji 1403 01:46:53,280 --> 01:46:56,199 Aleykumselam, komandant hrabrih ljudi je dobrodošao. 1404 01:46:56,199 --> 01:47:01,199 Došli ste, šta je taj filc znak? 1405 01:47:01,199 --> 01:47:06,239 Ima li mrava u štabu? 1406 01:47:06,239 --> 01:47:09,599 Iako ne vidimo mnogo gnijezda, pritiskamo ih 1407 01:47:09,599 --> 01:47:12,639 Plašimo se povrede ili sloma 1408 01:47:12,639 --> 01:47:16,920 Zato se ovako osjećao pod štapom 1409 01:47:16,920 --> 01:47:18,760 Povezujemo se 1410 01:47:18,760 --> 01:47:23,920 Šaljemo hrabre ljude na mučeništvo sa naredbom 1411 01:47:23,920 --> 01:47:27,040 Brineš čak i za mrave, samo nas dvoje. 1412 01:47:27,040 --> 01:47:31,000 mi smo na istoj strani 1413 01:47:31,880 --> 01:47:33,679 mi smo tamo 1414 01:47:33,679 --> 01:47:38,560 Ova Harmonija koja može postići takvu pobjedu 1415 01:47:38,560 --> 01:47:42,960 Oni koji mogu pronaći Mercy, Celade, Elegance 1416 01:47:42,960 --> 01:47:46,599 Pa, uvijek bi trebao biti u istom tijelu. 1417 01:47:46,599 --> 01:47:49,880 sretna šetnja 1418 01:47:51,840 --> 01:47:56,560 Pitaću, to je naš ludak, Yiğit. 1419 01:47:56,560 --> 01:48:01,360 Je li moj sin Alperen ovdje? Kunem se, i ja sam. 1420 01:48:01,360 --> 01:48:03,159 razlikovanje 1421 01:48:03,159 --> 01:48:07,880 Ali ko to vidi nakon jutarnje molitve 1422 01:48:07,880 --> 01:48:10,000 Ni meni se to nije desilo 1423 01:48:10,000 --> 01:48:14,159 Nije došao kod tebe i nema muke 1424 01:48:14,159 --> 01:48:16,320 takođe 1425 01:48:17,840 --> 01:48:21,840 ne drugačije 1426 01:48:38,360 --> 01:48:41,159 došli smo do izlaza 1427 01:48:47,880 --> 01:48:51,760 Hvala Bogu, za svaki slučaj, brat je oprezan. 1428 01:48:51,760 --> 01:48:54,719 olak 1429 01:49:04,320 --> 01:49:07,320 hajde 1430 01:49:10,119 --> 01:49:13,679 Tiho je, okolina je čista, samo napred brate. 1431 01:49:13,679 --> 01:49:16,320 Žao mi je 1432 01:49:17,120 --> 01:49:20,080 [aplauz] 1433 01:49:20,080 --> 01:49:23,119 Otišli smo, šta radimo ovde? 1434 01:49:23,119 --> 01:49:26,239 boreći se sa Turcima 1435 01:49:35,199 --> 01:49:39,080 Zašto nas je nevjernik Dem prodao dok smo bili tamo? 1436 01:49:39,080 --> 01:49:41,280 Hoćemo, hoćemo li nam se sada vratiti? 1437 01:49:41,280 --> 01:49:43,119 umrijeti prilikom susreta 1438 01:49:43,119 --> 01:49:46,119 dostojan 1439 01:49:51,639 --> 01:49:54,440 Ako nema drugog problema 1440 01:49:54,440 --> 01:49:56,800 Vratite se svi svojim obavezama. 1441 01:49:56,800 --> 01:50:00,280 Moj sultane, ako mi dozvolite, gospodine Ferhat 1442 01:50:00,280 --> 01:50:03,960 pitam se kada će dobiti sertifikat 1443 01:50:06,040 --> 01:50:09,320 Hej, vrijeme je za opsadu, Berate? 1444 01:50:09,320 --> 01:50:12,159 Očekuje se da ćete se potruditi 1445 01:50:12,159 --> 01:50:16,280 Dajemo i sertifikat trgu 1446 01:50:16,400 --> 01:50:21,080 Naravno emr Ferman naš plodni sultan 1447 01:50:21,080 --> 01:50:24,639 pada na pamet 1448 01:50:32,679 --> 01:50:36,719 Moj sultan je vizantijski ambasador 1449 01:50:40,440 --> 01:50:51,639 [muzika] 1450 01:50:51,639 --> 01:50:55,639 Dolazi oh 1451 01:51:23,280 --> 01:51:27,199 Ko je ovaj vizantijski ambasador? 1452 01:51:27,199 --> 01:51:30,880 Platon Car 1453 01:51:31,199 --> 01:51:34,960 Ja sam učitelj, vladar mora i zemalja 1454 01:51:34,960 --> 01:51:37,800 Sastat ćete se sa sultanom Mehmetom Khanom 1455 01:51:37,800 --> 01:51:39,719 propisno 1456 01:51:39,719 --> 01:51:45,040 Svi ćete djelovati, siđite sa konja 1457 01:51:47,110 --> 01:52:01,140 [muzika] 1458 01:52:02,480 --> 01:52:08,079 Unutar zidina je nevizantijska turska domovina 1459 01:52:08,119 --> 01:52:12,280 U zemlji islama nijedan nevjernik ne može biti ubijen oružjem ili oružjem. 1460 01:52:12,280 --> 01:52:14,719 preskoči 1461 01:52:19,639 --> 01:52:25,639 ne mogu putovati. Čekat ćeš ovdje. 1462 01:52:27,590 --> 01:53:04,200 [muzika] 1463 01:53:10,050 --> 01:53:19,989 [muzika] 1464 01:53:21,199 --> 01:53:24,199 idi 1465 01:53:32,280 --> 01:53:34,560 Sačekajte ovdje vijesti o vašem dolasku našem sultanu. 1466 01:53:34,560 --> 01:53:39,119 Ja ću, ako on da dozvolu, možeš ući. 1467 01:53:46,600 --> 01:53:49,739 [muzika] 1468 01:53:55,300 --> 01:53:56,760 [muzika] 1469 01:53:56,760 --> 01:53:58,920 Upadnimo 1470 01:53:58,920 --> 01:54:02,239 [muzika] 1471 01:54:43,599 --> 01:54:50,840 Nije li zenge rekao idemo, njegovim nevoljama nikad kraja? 1472 01:54:59,440 --> 01:55:01,960 Odakle si došao, Dean? Zaboravi sada. 1473 01:55:01,960 --> 01:55:04,639 Uradimo dužnost. Uradimo to 1474 01:55:04,639 --> 01:55:06,700 Nevjernik koji je propustio vrijeme da obavijesti 1475 01:55:06,700 --> 01:55:09,790 [muzika] 1476 01:55:10,679 --> 01:55:14,560 otišli Turci Turci 1477 01:55:14,560 --> 01:55:17,159 Dolazim gospodine, Turci dolaze 1478 01:55:17,159 --> 01:55:19,560 gdje su oni 1479 01:55:25,300 --> 01:55:28,419 [muzika] 1480 01:55:33,199 --> 01:55:37,719 S koje strane, s ove strane Haydi Peren 1481 01:55:37,719 --> 01:55:40,119 Brate, vrati se gej, ostalo je naše 1482 01:55:40,119 --> 01:55:43,639 Bilo je nekih zastoja u radu, ali ja sam uspio doći. 1483 01:55:43,639 --> 01:55:46,320 Mislili smo da ste ih sada prodali 1484 01:55:46,320 --> 01:55:48,199 Nije vrijeme za razgovor niz hodnik s desne strane 1485 01:55:48,199 --> 01:55:50,239 Okrenite se i vidjet ćete artiljerijsko skladište ispred sebe. 1486 01:55:50,239 --> 01:55:52,599 Vidjet ćeš, moraš sada požuriti 1487 01:55:52,599 --> 01:55:56,360 Broj stražara u vrijeme promjene smjene 1488 01:55:58,079 --> 01:56:00,560 Moram da ubijem barem jednog od vas 1489 01:56:00,560 --> 01:56:02,880 Znaš, zar ne, ili ja? 1490 01:56:02,880 --> 01:56:05,560 Ne mogu spasiti 1491 01:56:05,800 --> 01:56:08,719 hajde 1492 01:56:08,719 --> 01:56:11,679 Alperen Alperen 1493 01:56:11,679 --> 01:56:16,560 Ne, nema šta da se radi, hajde. 1494 01:56:30,300 --> 01:56:35,069 [muzika] 1495 01:56:35,360 --> 01:56:39,360 Ne želimo da ponižavamo učenjake 1496 01:56:39,360 --> 01:56:43,880 Platone, šta god kažeš, digni glavu 1497 01:56:47,520 --> 01:56:50,360 reci mi ceremoniju 1498 01:56:50,360 --> 01:56:54,599 Znam tvoja pravila i poštujem ih 1499 01:56:54,599 --> 01:56:59,360 Dakle, ne usuđujući se da vam pogledam lice 1500 01:56:59,360 --> 01:57:02,239 Ja ću razgovarati 1501 01:57:02,239 --> 01:57:05,760 Vodi te onda 1502 01:57:05,760 --> 01:57:09,280 Slušam cara Konstantina Dragaša 1503 01:57:09,280 --> 01:57:11,639 u ime 1504 01:57:11,840 --> 01:57:15,480 Govorim da moj car to želi 1505 01:57:15,480 --> 01:57:16,760 opsada 1506 01:57:16,760 --> 01:57:19,159 U zamjenu za uklanjanje, mi ćemo vam ga dati. 1507 01:57:19,159 --> 01:57:21,159 Princ Orhan 1508 01:57:21,159 --> 01:57:22,719 dajmo 1509 01:57:22,719 --> 01:57:27,159 H Kad smo ušli u grad, Orhanova osoba 1510 01:57:27,159 --> 01:57:29,719 Oduzećemo ti život, teško je do kraja 1511 01:57:29,719 --> 01:57:32,480 bolje da nisi 1512 01:57:32,480 --> 01:57:34,599 rekli ste 1513 01:57:34,599 --> 01:57:37,719 Pont Pontus grčki despotizam i sve ostalo 1514 01:57:37,719 --> 01:57:40,639 Prekinut ćemo našu vezu s vama i njima 1515 01:57:40,639 --> 01:57:43,840 strana u sukobu između 1516 01:57:43,840 --> 01:57:46,440 Nećemo vam biti pravoslavna braća 1517 01:57:46,440 --> 01:57:48,199 nećeš uspjeti 1518 01:57:48,199 --> 01:57:52,480 Pa ti opet 1519 01:57:52,480 --> 01:57:58,119 Da, kao znak šta možemo da uradimo 1520 01:57:58,250 --> 01:58:01,239 [muzika] 1521 01:58:01,239 --> 01:58:03,830 Naravno 1522 01:58:03,830 --> 01:58:05,880 [muzika] 1523 01:58:05,880 --> 01:58:09,280 Drugom moratskom despotu Demetu Rusu 1524 01:58:09,280 --> 01:58:12,639 Hilat ćete poslati lično 1525 01:58:12,639 --> 01:58:16,239 Od sada ću uzeti tvog vazala 1526 01:58:16,239 --> 01:58:19,280 Morada će biti tvoja dok god želiš 1527 01:58:19,280 --> 01:58:22,560 sklonio vojnike i tamo obavljao svu trgovinu. 1528 01:58:22,560 --> 01:58:24,880 tebi 1529 01:58:30,400 --> 01:58:33,000 mi ćemo otići 1530 01:58:33,000 --> 01:58:36,639 O čemu 1531 01:58:39,599 --> 01:58:42,440 Konstantinos je bio zabrinut samo za funkcionisanje grada. 1532 01:58:42,440 --> 01:58:45,360 želi biti odgovoran prema drugim državama 1533 01:58:45,360 --> 01:58:47,960 podliježu svim važećim zakonima 1534 01:58:47,960 --> 01:58:49,480 će biti 1535 01:58:49,480 --> 01:58:52,480 Takođe svake godine 1536 01:58:52,480 --> 01:58:54,480 stanje 1537 01:58:54,480 --> 01:58:58,320 Da plati 20.000 akča danak sultanu 4 puta 1538 01:58:58,320 --> 01:59:00,000 posvećenost 1539 01:59:00,000 --> 01:59:04,880 Ovo je u svakom slučaju veoma dobra ponuda. 1540 01:59:07,480 --> 01:59:10,480 To je dobro 1541 01:59:10,540 --> 01:59:17,599 [muzika] 1542 01:59:17,599 --> 01:59:22,760 Moj sultane, sve ponude cara 1543 01:59:23,400 --> 01:59:25,040 moja stopala 1544 01:59:25,040 --> 01:59:29,170 [muzika] 1545 01:59:32,920 --> 01:59:36,199 [muzika] 1546 01:59:38,780 --> 01:59:41,899 [muzika] 1547 01:59:43,410 --> 01:59:48,760 [aplauz] 1548 01:59:48,760 --> 01:59:53,760 Moray je ispod njega, ja ću ga uzeti čak i ako ga ti ne daš 1549 01:59:53,760 --> 01:59:56,040 Pontova sudbina je drugačija od tvoje 1550 01:59:56,040 --> 01:59:59,960 Kada je u pitanju konstantiniyye, neće biti 1551 01:59:59,960 --> 02:00:04,040 Kao što nam je Allahov Poslanik rekao: 1552 02:00:04,040 --> 02:00:08,119 Osim ako nije u skladu sa islamom 1553 02:00:08,119 --> 02:00:09,760 naša jaja 1554 02:00:09,760 --> 02:00:16,560 Bog će uništiti kuću svojim veličanstvom 1555 02:00:17,400 --> 02:00:22,079 Nadam se, a šta je sa Šahi? 1556 02:00:24,040 --> 02:00:26,599 najveći 1557 02:00:26,599 --> 02:00:30,239 Šta se desilo sa tvojom loptom? 1558 02:00:30,239 --> 02:00:33,280 Znamo da je Konstantinopolj najbolji na svetu 1559 02:00:33,280 --> 02:00:34,639 zaštićeno 1560 02:00:34,639 --> 02:00:39,119 Čak i ako želite grad, naše zidine 1561 02:00:48,440 --> 02:00:52,199 Ne možeš preko toga, znam 1562 02:00:52,199 --> 02:00:56,199 konsultacije o stazi i vašoj ceremoniji 1563 02:00:58,800 --> 02:01:01,280 Koliko vidim ima 1564 02:01:01,280 --> 02:01:04,840 Paše i državnici su isti kao i ti. 1565 02:01:04,840 --> 02:01:08,280 ne slažem se 1566 02:01:11,910 --> 02:01:17,800 [muzika] 1567 02:01:19,870 --> 02:01:23,080 [muzika] 1568 02:01:33,079 --> 02:01:37,880 Ako želite, razmislite ponovo 1569 02:01:53,090 --> 02:01:56,159 [muzika] 1570 02:02:18,000 --> 02:02:21,920 hajde hajde hajde 1571 02:02:35,230 --> 02:02:38,280 [muzika] 1572 02:02:50,760 --> 02:02:53,760 oh 1573 02:02:54,270 --> 02:02:57,399 [muzika] 1574 02:03:02,110 --> 02:03:07,879 [muzika] 1575 02:03:10,280 --> 02:03:13,960 Alpere, trči, Alperene, ispuni našu dužnost. 1576 02:03:13,960 --> 02:03:17,119 dovedi Alperen, hajde 1577 02:03:17,119 --> 02:03:19,350 loptice od sena 1578 02:03:19,350 --> 02:03:22,360 [muzika] 1579 02:03:22,360 --> 02:03:25,679 Hajde, zaštiti i ovo. 1580 02:03:29,560 --> 02:03:32,320 Hajde, šta želiš na ovom svetu 1581 02:03:32,320 --> 02:03:36,920 Moji su na drugoj strani, hajde. 1582 02:03:37,599 --> 02:03:39,400 hajde 1583 02:03:39,400 --> 02:03:42,750 hajde hajde 1584 02:03:42,750 --> 02:03:47,609 [muzika] 1585 02:03:50,810 --> 02:03:57,050 [muzika] 1586 02:04:08,719 --> 02:04:11,440 veliki vezir 1587 02:04:11,440 --> 02:04:14,040 Paša, šta misliš o ovome? 1588 02:04:14,040 --> 02:04:17,040 na posao 1589 02:04:17,440 --> 02:04:20,679 Moj sultane, naše glave su na putu, naš dah je 1590 02:04:20,679 --> 02:04:22,199 tvoja sreća 1591 02:04:22,199 --> 02:04:24,040 Ula 1592 02:04:24,040 --> 02:04:29,119 Ali ovaj Platon je nečasna istina 1593 02:04:29,119 --> 02:04:32,239 Pričaš, odstupiš, kažeš hajde da se povučemo 1594 02:04:32,239 --> 02:04:34,599 Pa ne kažem da treba da povučemo Halil-pašu? 1595 02:04:34,599 --> 02:04:40,280 zagos hajde da iskoristimo svoje umove hajde da poludimo 1596 02:04:40,280 --> 02:04:44,119 pravedni Isak 1597 02:04:44,119 --> 02:04:45,719 Pasha 1598 02:04:45,719 --> 02:04:49,960 Sultane moj, svjedok je bio naš najveći adut. 1599 02:04:49,960 --> 02:04:52,840 Ali eksplodirao je 1600 02:04:52,840 --> 02:04:57,280 Zlatni rog je njihova najveća slabost. 1601 02:04:57,280 --> 02:04:59,000 povukli su 1602 02:04:59,000 --> 02:05:03,480 Definitivno ćemo osvojiti ovaj grad uz Allahovu dozvolu. 1603 02:05:03,480 --> 02:05:07,280 Imamo, ali Ishak-pašina 1604 02:05:07,280 --> 02:05:09,280 Dozvolite mi da kažem da nije mogao reći 1605 02:05:09,280 --> 02:05:13,079 Moj sultan hoće da kaže da Konstantin 1606 02:05:13,079 --> 02:05:16,960 Njihovi topovi, pa čak i topovske kugle su više od naših. 1607 02:05:16,960 --> 02:05:18,440 kao što znate 1608 02:05:18,440 --> 02:05:22,480 Zidovi Çetina, Zidovi Kavija 1609 02:05:22,480 --> 02:05:28,000 Ali očito je nevjernik uplašen, nevjernik se boji 1610 02:05:28,000 --> 02:05:30,840 Vrijeme je, neka ti Bog da pobjedu 1611 02:05:30,840 --> 02:05:31,599 učinio 1612 02:05:31,599 --> 02:05:34,690 Moj sultane, čak i jednu trešnju 1613 02:05:34,690 --> 02:05:39,960 [muzika] 1614 02:05:40,079 --> 02:05:45,880 bez lomljenja. Dakle, mislite li isto? 1615 02:05:45,880 --> 02:05:47,520 Bože sačuvaj 1616 02:05:47,520 --> 02:05:50,520 Sultane moj, znamo da ćemo povući naše vojske. 1617 02:05:50,520 --> 02:05:52,960 Da crtamo, Konstantin nam je dao 1618 02:05:52,960 --> 02:05:56,119 Morada neće ispuniti nijedno od vaših obećanja 1619 02:05:56,119 --> 02:05:59,040 nemiri će početi u Galati 1620 02:05:59,040 --> 02:06:04,239 Moji prevodi poput ovih će se pokvariti, napadnite zasedu 1621 02:06:04,239 --> 02:06:09,639 Ako bismo to uradili, Vizantija bi opet zaostala za nama. 1622 02:06:09,800 --> 02:06:14,119 Sultane moj, Uzvišeni Allah će te udariti 1623 02:06:14,119 --> 02:06:16,320 da su svi tvoji neprijatelji prokleti 1624 02:06:16,320 --> 02:06:18,880 Neka poživi dovoljno dugo da vidi 1625 02:06:18,880 --> 02:06:24,079 Nadam se amin amen amen amen 1626 02:06:49,800 --> 02:06:53,040 Amen, mi dolazimo sa suhoparnom politikom 1627 02:06:53,040 --> 02:06:57,599 da stado, da bude hrabar 1628 02:06:58,639 --> 02:07:01,639 Mi nismo došli, radosna vijest našeg Poslanika 1629 02:07:01,639 --> 02:07:04,040 postići 1630 02:07:04,040 --> 02:07:08,510 Evo nas, sada ponavljam ono što sam ranije rekao 1631 02:07:08,510 --> 02:07:10,280 [muzika] 1632 02:07:10,280 --> 02:07:15,330 Zahvaljujem vam Sramota je iza Pobjeda je ispred 1633 02:07:15,330 --> 02:07:17,559 [muzika] 1634 02:07:17,559 --> 02:07:20,520 ko me voli sa mnom 1635 02:07:20,520 --> 02:07:22,639 nastavi tako 1636 02:07:22,639 --> 02:07:27,360 Neka drugi imaju svoj put 1637 02:07:36,310 --> 02:07:52,030 [muzika] 1638 02:07:52,030 --> 02:07:54,199 [aplauz] 1639 02:07:54,199 --> 02:07:58,000 pošao samnom 1640 02:07:58,830 --> 02:08:03,080 [muzika] 1641 02:08:09,080 --> 02:08:22,689 [muzika] 1642 02:08:26,620 --> 02:08:29,779 [muzika] 1643 02:08:41,980 --> 02:08:45,130 [muzika] 1644 02:08:48,119 --> 02:08:51,119 l 1645 02:08:54,480 --> 02:08:57,760 Hajde molim te hajde 1646 02:09:06,960 --> 02:09:10,760 hajde da ga učitamo 1647 02:09:12,960 --> 02:09:17,960 hajde hajde 1648 02:09:24,880 --> 02:09:27,320 Platon za mirovne pregovore 1649 02:09:27,320 --> 02:09:28,719 koje ste poslali 1650 02:09:28,719 --> 02:09:32,520 Čuo sam to svuda u gradu 1651 02:09:32,520 --> 02:09:34,520 vijest jedna 1652 02:09:34,520 --> 02:09:39,360 put prvi kod tebe 1653 02:09:39,520 --> 02:09:42,800 svaka vest se cuje 1654 02:09:42,800 --> 02:09:46,880 ne Šta naučiti 1655 02:09:48,920 --> 02:09:52,920 želiš mehmeta 1656 02:09:53,320 --> 02:09:55,520 veliki ustupci 1657 02:09:55,520 --> 02:09:58,960 ne daj previše 1658 02:10:01,639 --> 02:10:05,290 ne ono što nudite 1659 02:10:05,290 --> 02:10:08,359 [muzika] 1660 02:10:08,520 --> 02:10:12,520 ti si napravio tebe 1661 02:10:18,020 --> 02:10:21,179 [muzika] 1662 02:10:28,740 --> 02:10:31,830 [muzika] 1663 02:10:37,240 --> 02:10:39,400 [muzika] 1664 02:10:39,400 --> 02:10:40,870 tamo 1665 02:10:40,870 --> 02:10:48,270 [muzika] 1666 02:10:52,599 --> 02:10:55,060 oh 1667 02:10:55,060 --> 02:11:08,720 [muzika] 1668 02:11:15,900 --> 02:11:19,090 [muzika] 1669 02:11:32,679 --> 02:11:38,079 Destur Njegova Ekselencija Sultan Mehmet Khan 1670 02:11:45,960 --> 02:11:54,289 [muzika] 1671 02:11:58,040 --> 02:12:01,609 [muzika] 1672 02:12:06,330 --> 02:12:12,489 [muzika] 1673 02:12:13,840 --> 02:12:14,920 tvoj 1674 02:12:14,920 --> 02:12:18,760 Konstantinos mentor za 1675 02:12:18,760 --> 02:12:23,040 Takođe kaže da je mudra osoba. 1676 02:12:23,040 --> 02:12:26,480 čuo priče o nama, Perzijancima 1677 02:12:26,480 --> 02:12:31,119 Znate priču, kako se preteruje 1678 02:12:31,119 --> 02:12:33,559 Ljubavnici prihvataju vaše ponude 1679 02:12:33,559 --> 02:12:36,360 Znao si unaprijed da neću. 1680 02:12:36,360 --> 02:12:37,800 ne 1681 02:12:37,800 --> 02:12:43,920 Je li vaš jedini cilj dualnost u vašem divanu? 1682 02:12:45,239 --> 02:12:47,480 uklanjanje će vam biti neodoljivo 1683 02:12:47,480 --> 02:12:51,199 Dao sam ponude, a vi imate velike ponude. 1684 02:12:51,199 --> 02:12:52,360 tvoja jaja 1685 02:12:52,360 --> 02:12:55,540 Kako možemo unaprijediti naš grad bez 1686 02:12:55,540 --> 02:13:00,020 [muzika] 1687 02:13:00,079 --> 02:13:04,280 Pa dobićete svoja jaja od nas 1688 02:13:04,280 --> 02:13:07,840 Dovoljno moćan da se zaustavi 1689 02:13:08,040 --> 02:13:12,960 Je li mudar neprijatelja njegova moć? 1690 02:13:12,960 --> 02:13:15,840 Neće se pokazati dok nas ne napadnete. 1691 02:13:15,840 --> 02:13:17,880 moć oružja koje imamo 1692 02:13:17,880 --> 02:13:20,880 ne možeš znati 1693 02:13:24,960 --> 02:13:26,960 to 1694 02:13:26,960 --> 02:13:31,910 Provedite se dobro, Učitelju. 1695 02:13:31,910 --> 02:13:46,209 [muzika] 1696 02:13:48,480 --> 02:13:52,320 Platon je tvoj 1697 02:13:52,320 --> 02:13:56,320 kraj lopti 1698 02:14:08,850 --> 02:14:11,939 [aplauz] 1699 02:14:32,430 --> 02:14:35,589 [muzika] 1700 02:14:38,960 --> 02:14:40,430 zadnji 1701 02:14:40,430 --> 02:14:43,699 [muzika] 1702 02:14:46,280 --> 02:14:49,399 [muzika] 1703 02:14:50,040 --> 02:14:54,119 poslednji 1704 02:15:04,060 --> 02:15:06,880 [muzika] 1705 02:15:06,880 --> 02:15:07,090 [aplauz] 1706 02:15:07,090 --> 02:15:10,910 [muzika] 1707 02:15:10,910 --> 02:15:10,990 [aplauz] 1708 02:15:10,990 --> 02:15:18,870 [muzika] 1709 02:15:18,870 --> 02:15:22,029 [aplauz] 1710 02:15:29,040 --> 02:15:30,760 inna 1711 02:15:30,760 --> 02:15:35,159 lillahi wa inna ilayhi 1712 02:15:35,740 --> 02:15:38,890 [muzika] 1713 02:15:41,079 --> 02:15:45,840 Najveći neprijatelj rasuna je onaj koji pokaže svoju moć 1714 02:15:45,840 --> 02:15:49,880 Sada mi na vrijeme pokaži ko je tvoj neprijatelj 1715 02:15:49,880 --> 02:15:53,280 je dobro 1716 02:15:53,639 --> 02:15:58,320 znaš ali ovo 1717 02:15:59,000 --> 02:16:01,400 kako 1718 02:16:01,400 --> 02:16:05,800 moja moć je dostigla 1719 02:16:09,559 --> 02:16:12,559 na zemlju 1720 02:16:12,719 --> 02:16:16,960 čak i svoje snove 1721 02:16:19,920 --> 02:16:21,590 ne može doći 1722 02:16:21,590 --> 02:16:43,389 [muzika] 1723 02:16:49,840 --> 02:16:53,880 oh oh 1724 02:16:59,240 --> 02:17:11,799 [muzika] 1725 02:17:21,150 --> 02:17:24,510 [muzika] 1726 02:17:26,599 --> 02:17:30,840 vuk se vratio u svoju jazbinu 1727 02:17:35,910 --> 02:17:46,770 [muzika] 1728 02:17:46,770 --> 02:17:49,430 [aplauz] 1729 02:17:49,430 --> 02:18:05,798 [muzika] 1730 02:18:15,820 --> 02:18:19,760 [muzika] 1731 02:18:19,760 --> 02:18:23,760 p oh 1732 02:18:24,250 --> 02:18:33,770 [muzika] 1733 02:18:37,879 --> 02:18:49,809 [muzika] 1734 02:18:53,920 --> 02:18:57,549 [muzika] 1735 02:19:03,370 --> 02:19:10,249 [muzika]